WORK IN PROGRESS

Buongiorno!
Ancora sole per fortuna sopra le nostre teste! Volevo rendervi partecipi del fatto che il blog è in fase di aggiornamento! Finalmente, dopo la promessa fatta a gennaio, sto lavorando al rinnovo della grafica (insieme a una paziente amica e disegnatrice) e ad una stesura programmata dei contenuti: tra il lavoro, la palestra e la casa è difficile aggiornare con una certa costanza, quindi spero di farcela! Vorrei dare un taglio più serio a questo blog!

Hello!
We are still lucky, more sun over our heads! I wanted to share that the blog is being updated! Finally, after the promise made ​​in January, I'm working for the renewal of the graphics (along with a patient friend and designer) and a drawing scheduled for contents: between work, the gym and the house is difficult to update costantly, then I hope to do it! I would like to make this blog grow up!

Haute couture workers

Si apre oggi a Milano il Fuorisalone, una manifestazione collaterale al Salone del Mobile, con tantissimi eventi legati al mondo del design in tutta la città. E' davvero difficile (direi impossibile) riuscire a vedere tutto, ma ci darò dentro tra mercoledì sera e nel week end! Spero di riuscire anche a darvi qualche spunto in tempo, se siete a Milano! Per avere una visione completa, però, affidatevi alla guida del Fuorisalone di "Interni".  

It opens today in Milan Fuorisalone, event connected  at the "Salone del Mobile", with many events throughout the city, related to design and also to fashion.  It 's really hard (better impossible) to see everything, but I'll try my best in between Wednesday evening and on weekend! I hope to give you some indication for interesting thing if you were in Milan! To have a global view, you can use the guide of "Interni", it's so complete!

Ma da dove partire con il percorso se non da via Montenapoleone, centro nevralgico della moda meneghina? Dopo le lanterne del 2010, è la volta degli "ufo" di Ora Ito, ispirati al marchio Citroen, sponsor dell'evento che ci guidano lungo una esposizione di design a cielo aperto!


We can start in Monenapoleone, beating heart of Milan's fashion. After the lamps of 2010, it's the time of Ora Ito's ufo, inspired by the brand logo of Citroen, sponsor of this event, that drive us into an open air exhibition.

Montenapoleone - Fuorisalone 2010

Montenapoleone - Fuorisalone 2011

Cosa voglio? Un'auto! E potrei vincerla...

Grazie alle decine di newsletter a cui sono iscritta sono venuta a conoscenza di questo concorso: What a woman wants mette in palio nientepopodimeno che...

una Toyota Verso-S.

Una occasione da non perdere direi, mica capita tutti i giorni di poter vincere un premio così. E soprattutto mettendosi in gioco!

Soprattutto perchè per vincerlo... bisogna mettersi in gioco! Infatti il giudice del concorso sarà Luca Argentero: sceglierà una fortunata quale donna perfetta! Lo scopo quindi è conquistarlo...ma come?

Io per il momento ho inserito questa foto... sembra un banale profilo, ma in realtà si intravede uno dei miei tatuaggi. Infatti non è un disegno scelto a caso, o per senso estetico, ma parla di una parte importante della mia vita.

Chissà se Luca avrà voglia di scoprirla! Nei prossimi giorni ne aggiungerò altre, chissà se riuscirò a far breccia nel cuore di questo meraviglioso giudice!

Per fortuna nel suo blog ci sono delle indicazioni sulla sua donna ideale, chissà magari scoprirò che alcune caratterettiristiche che mi appartengono sono proprio quelle che lui cerca in una donna. Ma il titolo del concorso non è "quello che vuole una donna?".

Beh probabilmente tutte queste partecipanti (eh si ragazze, come potete vedere anche sulla pagina di facebook ho davvero moltissime concorrenti) vogliono la stessa cosa: la Toyota Verso-S!

E io? Perchè la voglio... beh direi che è semplicissimo: oltre ad essere bella, la tecnologia e sicurezza in quest'auto sono completissime!

Oltre al sistema Smart Entry & Start, che permette a noi fanciulle di aprire la macchina senza impazzire a cercare le chiavi nella borsa, dispone del Toyota Touch:

si può gestire l' iPod® con i comandi audio al volante, parlare al telefono usando il dispositivo vivavoce attraverso il display touch screen e visualizzare durante le manovre di parcheggio le immagini delle telecamere!

Insomma la macchina ideale per me che vivo in una grande e caotica città!

 

Che dire ragazze... fate il tifo per me, io vorrei proprio portarmela a casa!  E poi se anche voi avete voglia di divertirvi... iscrivetevie  giocate!

Articolo sponsorizzato

IN THE EVENING LIGHT

Mi piace la primavera, camminare in campagna fino al tramonto, in silenzio. Il profumo dei fiori mi inebria. Finalmente!

I love spring, walk through the countryside to the sunset, in the silence. The blossom's scent made me drunked. Finally!

Cardigan: H&M

T-shirt: Stradivarius

Jeans: -

Shoes: no brand

Bag: Margaux Max Mara

Ring: Accesories

TREND ALERT: MARINER STRIPES!

Primavera finalmente: da un paio di stagioni le righe marinare la fanno da padrone! Io avevo acquistato una t-shirt rigata ai saldi fw 09-10 a una cifra ridicola (3euro), con poca convinzione: mi sembrava un pigiama o una divisa carceraria.  Invece, abbinata nel giusto modo è davvero carina!

Spring is coming: from two seasons mariner stripes are the best choice for a fashionista! I bought a t-shirt b&w at f-w 09-10 sales, paying it 3 euros but I were not sure of it: it seemed a pijama or a prison uniform. Insteat, it's so cool in the right outfit.

Con il primo giorno di sole ho fatto una passeggiata a Desenzano del Garda (Bs), un gelato, un po' di sole e tante foto. La mia reflex da ottobre ad oggi ne ha visto proprio poco purtroppo! Adoro la luce calda del pomeriggio.

In the first day of sun I had a walk in Desenzano del Garda (BS) a lovely turistic place. I ate an ice cream and made a lot of photo. My cam never saw the sun in this rainy winter! I love the hot light in the afternoon.

T-shirt: H&M

Coat: H&M

Scarf: Promod

Jeans: Bershka

Bag: Italian Manufacture, Birkin inspired

Shoes: Mangano

Ships

Waterfront

Shoes detail

WORLD WATER DAY

Oggi è la giornata mondiale dell'acqua. Purtroppo le problematiche legate a questa risorsa sono moltissime, e ad oggi è un tema davvero sensibile. Acqua è vita!

Today it's World Water Day. There are a lot of questions opened on this matter, and it's an hot theme to talk about.

Pics from Google Images

Giorgio Armani sta cercando di sensibilizzare la sua clientela con una campagna legata ai profumi "Acqua di Giò" e "Acqua di Gioia".

Giorgio Armani is tring to sensitize people about that, with a campaign connected with the perfumes "Acqua di Giò" and "Acqua di Gioia".

L'obiettivo di questa campagna: offrire un minimo di 40 milioni di litri di acqua potabile alle popolazioni che ne hanno bisogno.
L'operazione partirà dal Ghana, supportando il progetto acqua per le scuole ecologiche.
Come? Acquistando una confezione di profumo si donano 100 litri di acqua, che possano aumentare partecipando alla campagna di sensibilizzazione su facebook!

The goal of this challange: to offer this year a minimum of 40 million litres of drinking water to populations in need.

the operation will initially begin in Ghana, supporting the smart water for green schools project.

How? Every bottle sold will generate a donation of 100 litres of drinking water per year, that could be extending partecipating to the campaign on facebook.

                                 

Il compleanno di mamma si avvicina, adesso ho una idea! Per maggiori info www.acquaforlifechallenge.org e www.facebook.com/acquaforlife.


Mom's birthday is coming, now I'v got an idea! For further information www.acquaforlifechallange.org and www.facebook.com/acquaforlife.

BYE BYE WINTER

Oggi è il 21 marzo, primo giorno di primavera! Ma date le temperature ancora tutt'altro che primaverili voglio dare l'addio alla stagione con un outfit decisamente invernale.

Today is first spring day! But it's still too cold, so I post the last winter outfit.

Mi sono ispirata da questa fantastica immagine della campagna FW di Vuitton. Adoro questo stile vintage, affascinante e sensuale.

I was inspired by this amazing campaign. I love this vintage, sensual and facinating style.

Top: Alexandra 

Cardigan: Combipel

Skirt: Zara

Collant: Calzedonia

Purse: Louis Vuitton

Colliar: Vintage



1,2,3... COLORS! (ON YOUR NAILS)

Primavera alle porte. La moda propone colori strong, saturi, ed anche per il make-up vale lo stesso! Partiamo dalle unghie!

Aveva anticipato la tendenza lo scorso inverno YSL con i suoi smaltini venduti in coppia. Colori decisamente adeguati all'estate che verrà.

Spring is coming on! Fashion show us bright colours, also in make-up collections. So, start from the nails!

YSL was ahead of times with winter combo collection, perfect colors also for next summer.

YSL - "rock and baroque" collection

Dior, al contrario, con la collezione "Rock your city",  propone una palette di blu, marrone e grigio, scuri ma comunque allineati alle tendenze dell'abbigliamento di stagione, che vedono questi colori associati a quelli più accesi.
Dior, on the contrary,with "rock your city" proposes a palett of dark colors: blue, brown and gray. Perfect for spring trend that bring together dark and brilliant colours.

Dior - Rock your city collection

Chanel, invece, propone colori perlati, che a mio parere non si avvicinano nemmeno lontanamente ai grandi successi del Particulièr e della serie Kakhi. Sarà stata una scelta dovuta al fatto che ai colori strong si sono già dedicati l'estate scorsa con Nouvelle Vague, Riviera e Mistral?
Chanel, instead, lounch three pearl colors, but i think they are so far from the great success of Particulièr and Kakhi collection. Maybe they do this choice because of last summer Nouvelle Vague, Riviera and Mistral.

Tutt'altra storia quella di OPI, colosso dei nail polish, che propone i colori del bosco, blu, verdone e marrone, associati a colori caldi e brillanti, come arancio, fuxia e rosso.
So different for OPI, major in nail polish, that propouse forest's colours as blue, green and brown, but also hot orange, fuxia and red tones.

Opi texas collection

La collezione "sorbet's like" Texas di Opi  ha una gamma davvero vicina alle proposte di Kiko, che trovo più complete a livello di sfumature: sul sito potete vedere tutti i nuovi (40) colori degli smaltini kiko che vanno ad aggiungersi alla già vasta gamma di proposte. Io ieri ho acquistato questi 5 (il costo è inferiore a un solo smalto Chanel o Dior),e sicuramente ne acquisterò in altre tonalità perchè sono davvero irresistibili.

Sorbet's like Opi collection has a tone scale similar to Kiko's one, that i think is more complete: on the website there are all the 40 colours that complete the big range of choice. I bought yesterday this five (price of all cheaper that one of brands), and i'll buy some more in the next future.

My new Kiko's nailpolish