!--Tradedoubler site verification 1264796 -->
Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post

giovedì 26 giugno 2014

NEVER TOGETHER: STRIPES + POIS

Righe e pois. Una delle regole (religiose) di mamma e nonna era "mai insieme". Ma a me, dopo averlo visto e rivisto a partire dalla sfilata di Burberry, mi hanno convinta.
Stripes and pois. My mum always said that they must be never together. But I've loved it in the Burberry spring summer show.


Mi mancava però la materia prima: trovare una gonna a righe che mi donasse è stata un'impresa, ma ovviamente zara è giunto in mio soccorso. L'ho ordinata online, perchè ormai per evitare di spendere evito i negozi come la peste. L'ho abbinata a una camicia che avevo e a un paio di dettagli colorati.

I decided to buy the skirt to wear it with an old dotted tee, but It was very difficult to find the right shape and texture dimension. This one of Zara fits very well, and I think I'll use it a lot this summer.




Mi manca però il pois grande, che proporzionato alla riga e colorato ha un bellissimo effetto. Pensavo quindi di mettere nella wishlist dei saldi una camicetta, per completare il look, ma per ora trovo tutte opzioni bianco e nero o bianco e blu, come questa. Però son certa che la troverò anche a colori!

But to complete the look I need a big dot shirt. I'm looking here and there online but I'm founding only black or blue and white combos. I hope to find something colorful during sales, as I'm still trying to save money and buy in a smart way.



mercoledì 20 aprile 2011

BUY THE TREND: POLKA DOT

Picture from Grazia

Per l'estate oltre alle righe il trend punta sui pois! Piccoli, grandi, colorati... ce n'è per tutti i gusti. Io li trovo decisamente raffinati. Ma dove acquistarli?

This summer also polka-dot are so hot! Small, big, colourfoul... I found this print so chic. But.. where to buy?

Per chi non vuole spendere troppo c'è un buon numero di pezzi su asos.com, i migliori secondo me questo abitino dal taglio vintage, il bandeu dress con l'accostamento di pois in scale diverse e i panta capri.

For who doesn't want to spend a lot, i found a lot of cute pieces on asos.com, and the best are the vintage style dress, the bandeu dress with small and big pois, and the capri pants.




Se volete orientarvi invece su qualcosa di brandizzato al primo post il pois bicolore di MiuMiu, che ha inaugurato da poco lo store online. Il mio preferito nel classico blu e bianco, con bordatura celeste. Dall'allure parigina la camicetta in seta, ma anche l'abito lungo!

If you like to invest in a branded piece, my favourite is the MiuMiu bicolor print, that opened the new online shop from short time. I like the blue and white version, with lininig in light blue. So parisienne both the shirt and the long dress.





Infine se volete un pezzo davvero "avantgarde" vi segnalo questo abitino di SeeByChloè su yoox.com.

Finally if you want an "avangarde" dress you can choose this on by SeeByChloè on yoox.com.