BUY THE TREND: GOLD BELT

Buongiorno a tutte, scusate l'assenza della settimana scorsa, ma sono stata impegnata con una trasferta lavorativa per l'opening di una nuova boutique del brand per cui lavoro. E' stato molto impegnativo, ma alla fine ha portato anche molta soddisfazione! Ricominciamo la settimana parlando di dove acquistare i pezzi che sono davvero un must della stagione. E il tema è la cintura dortata.

Hallo dear, hope to find all you well! I'm sorry but last week I had a working trip, because of the opening of a new boutique. It was so difficult but also gratifying! Let's go into a new week talking about the place where to buy the latest trend. This week gold belt!

Gucci S/S 2011

La prima che mi viene in mente è la cintura di Gucci: la trovate in boutique e anche sullo shop online. Ma avete anche alcune alternative, decisamente più economiche.

 The first one is the Gucci obi: you could find it online and in store. But you have also some cheaper choice.



asos.com

Trovate questa prima alternativa qui. E' molto simile all'originale, ovviamente non c'è paragone per qualità dei materiali e finiture. Ma per 15 sterline si può chiudere un occhio!

You find this one here. It's so similar to the original one, but obviously materials and finishing are not as equal to it. But for 15pounds this is not an important matter.

pinko

Questa versione a "cordone" di Pinko ha decisamente un prezzo medio-alto, però a me piace moltissimo.

This Pinko version has a medium-high price, but i like it so much.

Alviero Martini S/S 2011

Bella anche la versione minimal della sfilata S/S 2011 di Alviero Martini Prima Classe.

I like also this minimal one from Alviero Martini Prima Classe S/S 2011 show.

Questi sono esempi molto differenti, voi quale preferite?

Those are so different designed pieces, which one do you like more?

FASHION NEEDED: LBD / WHERE TO BUY

Nel guardaroba di ogni donna, di qualunque età, ci deve essere un abitino nero. Il tubino è un capo versatile, e se accessoriato nel modo giusto può davvero essere utilizzato in ogni occasione.

In every woman's closet, of any age, it should be a little black dress. It's a must have piece, and with the right accessories should be used in evry kind of event.

pic from Grazia

Dove comprarlo? Essendo un capo "per sempre" vale la pena investire, in un taglio che valorizzi la figura e in un tessuto adatto ad essere utilizzato, con i giusti accorgimenti, in tutte le stagioni. Mantenendomi su una fascia di prezzo media, ho selezionato alcuni capi.

Where to buy? I think that it could be an evergreen piece, so you could spend a little more on it. The must important things are to choose the best shape for your shilouette and a 4 season's fabric. Stay on a medium price range, i choose some lovely pieces.



Denny Rose


Su questo primo capo è ricaduta la mia scelta. Su di me il tubino classico accollato e smanicato risulta un po'troppo castigato, decisamente "vecchia zia". La scollatura e le cuciture sono posizionate in modo strategico, e sottolineano le curve senza segnare.


I choose this first one. On me a classic shape, high-necked and sleaveless result too much sober, right for an old aunt. This neckline and the strategical seaming emphasize the curves, but don't constrict.

Pinko

Questo secondo mi piace molto per il mood sportivo dato dai tagli design sulla parte frontale e sulla schiena.

I like this second for the sporty mood, made by the design's cut on the front and the back part.

Elisabetta Franchi / Celyn B.



Quest'ultimo è il più bon ton, con il suo taglio ad A che riprende gli anni '60. Di Celyn B. mi piace la grande quantità di proposte. Devo ammettere che se dovessi scegliere tra tutti gli abiti proposti faticherei. Me ne piacciono davvero tanti.

This last one has a bon ton A shape, directly from the '60. I like the great number of dress that the collection propouse. I have tell you that it would be difficoult to choose only one, because i like a lot of them.