TREND I HATE: FRUIT PRINT

La frutta stampata sugli abiti non la posso proprio soffrire, soprattutto non nella versione di Stella Mc Cartney: mi sembra che le modelle indossino una tovaglia. Mia madre ne ha diverse, le sono sempre piaciute fatte così.

I hate fruit printed on clothes. The worst is the kind on Stella Mc Cartney dresses.: it looks like the models are wearing a tablecloth. My mother as a lot of that kind, she loves it.

Stella McCartney S/S2011

Non solo Stella, però, quest'anno ha puntato sugli agrumi: si sono visti anche da Moschino.

Not only Stella this season  placed a bet on citrus fruit: they appeared also on Moschino catwalk.

Moschino Cheap&Chic S/S2011

Anche la signora Miuccia non si è risparmiata: Banane da Prada e Mele da MiuMiu... prendendo un po' qua possiamo fare un'ottima macedonia!

Also Mrs Miuccia use a lot of fruit print: bananas in Prada's collection and apples in MiuMiu's one. Now we could do a delicious fruitsalad.

Prada S/S 2011

MiuMiu S/S2011

TREND I HATE: FLATFORM SHOES

Una delle mode dell'estate è la zeppa piatta. Non riesco a trovare altra definizione se non orribile.

E ve lo motivo: queste zeppe alzano sì di qualche centimetro, ma non aiutano certo a slanciare la gamba o a camminare meglio. Quindi, saranno anche funzionali, ma in quanto a estetica, totalmente bocciate!

It's one of summer trends: the flatform. I don't find anything else to say than horrible. 

And i wanna tell you why: that shoes add some height but don't make your leg optically longer, or help to walk better. So, no no no! I don't like it!

Prada

pics from google images

Troppo "vecchie", troppo "mi sono rotta il piede e ho il gesso". Ma a voi piacciono? Le comprereste, mettereste, per essere "alla moda"?

Too much "old", too much "i broke mi feet and i have a medication". But do you like them? Would you like to buy it, and to wear, to be absolutly fashion?