SHOPPING: NEW CHOCOLATE BAG

Come vi avevo anticipato ho fatto la settimana scorsa qualche acquisto invernale. Ho comprato in un negozio di Torri del Benaco questa borsa del marchio Cromia. Non è la prima volta che acquisto questo brand e sono molto soddisfatta dal rapporto qualità prezzo, che trovo molto buono. 

All'inizio mi aveva colpito la borsa in verde bosco, uno dei colori dell'inverno, ma poi mi sono lasciata conquistare dal marrone cioccolato, che penso sfrutterò molto di più. 

As I told you last week I did a bit of shopping ifor winter. I bought a bag by Cromia brand in a store of  Torri del Benaco. This is not the first time I buy this brand and I am very satisfied with the value for money, which I find very good.
At first I look for the bag in forest green, winter's colour trend, but then I let myself be seduced by chocolate brown, that I 'll use much more.

Bag: Cromia

Questa borsa mi ha colpita subito per i dettagli che ricordano le borse della nonna, soprattutto il frame e la chiusura. La borsa è rigida, e anche svuotata della carta mantiene la sua forma. All'interno ha una tracollina che si può agganciare ai manici e la rende molto comoda durante i viaggi. Ma la parte che preferisco è il basamento con cernierna, comodissimo per riporre un paio di scarpe di ricambio o altri oggetti utili, ma che non dobbiamo tenere a portata di mano.

This bag struck me immediately for details reminiscent of grandma's bags, especially frame and closing. The bag is stiff, and even removed the paper manteins its shape. Inside it has a shoulder strap that you can attach to the handles and makes it very comfortable when traveling. But my favorite part is the base, useful to store a pair of shoes or other useful items, but that we should keep on hand.