BUY THE TREND: DENIM DRESS

Per tutte le donne, fashioniste e non, ormai il denim è qualcosa a cui non è possibile rinunciare.

Al di là del solito pantalone, questa è la stagione degli abiti. Ma cosa scegliere, e dove comprare? Vi do qualche dritta sugli shop online. 

For each woman, also whom does not love fashion. denim is something ordinary. More than denim pants this season "must have"is denim dress.

Nella mia wishlist c'era questo abitino, ma proprio oggi mi sono accorta che nella mia taglia non è più disponibile purtroppo. Mi piace il taglio dritto e semplice, accostati alla spalla costruita. 

In my wishlist there was this dress, but it's not available in my size anymore. I like the minimal style and the bold shoulders.

Asos

Su Saks Fifth Avenue trovate proposte in tutte le fasce prezzo, e se vi iscrivete alla newsletter puntualmente arriveranno proposte e sconti dedicati.

On Saks Fifth Avenue you can find a lot of proposal in any price range, and you could have more discounts subscribing the newsletter.

Mi piace anche questo chemisier di Micheal Kors, per un daywear più sportivo.

I like also this chemisier by Micheal Kors, it has a daywear sporty twist.

Michael Kors

Adorabile anche questo modello di Valentino, con ruches bon ton, per essere casual ma chic allo stesso tempo.

This Valentino dress have a bon ton alloure, casual and chic at the same time.

Valentino

Per una gita al mare o per le giovanissime davvero carino questo modello di Jeans Tattoo acquistabile su yoox.com. Io ne avevo uno simile di pimkie, l'ho regalato parecchio tempo fa!

For a day by the sea or for the teenagers is so cute this dress from Jeans Tattoo, that you find on yoox.com. I had one so similar from Pimkie, but i gave it away a lot of time ago.

Jeans Tattoo

TREND I HATE: FRUIT PRINT

La frutta stampata sugli abiti non la posso proprio soffrire, soprattutto non nella versione di Stella Mc Cartney: mi sembra che le modelle indossino una tovaglia. Mia madre ne ha diverse, le sono sempre piaciute fatte così.

I hate fruit printed on clothes. The worst is the kind on Stella Mc Cartney dresses.: it looks like the models are wearing a tablecloth. My mother as a lot of that kind, she loves it.

Stella McCartney S/S2011

Non solo Stella, però, quest'anno ha puntato sugli agrumi: si sono visti anche da Moschino.

Not only Stella this season  placed a bet on citrus fruit: they appeared also on Moschino catwalk.

Moschino Cheap&Chic S/S2011

Anche la signora Miuccia non si è risparmiata: Banane da Prada e Mele da MiuMiu... prendendo un po' qua possiamo fare un'ottima macedonia!

Also Mrs Miuccia use a lot of fruit print: bananas in Prada's collection and apples in MiuMiu's one. Now we could do a delicious fruitsalad.

Prada S/S 2011

MiuMiu S/S2011

KNIT WHITE DRESS

Picture from Grazia

Ho sempre evitato gli abiti di maglia. Trovavo che non potessero starmi bene. Di solito sono molto attillati ed enfatizzano i difetti. Questo abitino di Gattacicova, invece, mi piace molto, per il suo taglio morbido e i drappeggi che si creano. La cosa che più mi piace è che è fatto in modo da essere indossato in più modi. Davvero divertente e versatile!

I'd never wear knitted dresses, because I think that they couldn't wear good on me. Normally they are so tight and emphasize body defects. I like this Gattacicova dress for it's cut and the draped shape. The thing I like so much is that you could wear it in some different ways. So easy and wearable!

dress: Gattacicova
bag: Max Mara



dress: Gattacicova





MAN'S FASHION: IL MOCASSINO EVERGREEN

Primo appuntamento con la moda uomo! E di cosa potevo parlare se non di un accessorio???

Nella scarpiera estiva di un uomo non possono mancare i mocassini. Sono sportivi, e donano anche ai look più casual una allure sofisticata! 

First appointment with man's fashion! And what could I talk to??? Obviously of shoes!
In the summer closet of a man can not miss the "mocassino". They are sporty, but givea sophisticated allure even to the most casual look!

Corneliani

Moreschi

Gucci 1921

Ma un dilemma attanaglia chiunque quando si parla di mocassini: si portano con o senza calzini???

But "mocassini" evocate a dilemma in each one of us: take on with or without socks?

Emporio Armani

Assolutamente senza!!!

Absolutly without!!!

My boyfriend shoes

BUY THE TREND: POLKA DOT

Picture from Grazia

Per l'estate oltre alle righe il trend punta sui pois! Piccoli, grandi, colorati... ce n'è per tutti i gusti. Io li trovo decisamente raffinati. Ma dove acquistarli?

This summer also polka-dot are so hot! Small, big, colourfoul... I found this print so chic. But.. where to buy?

Per chi non vuole spendere troppo c'è un buon numero di pezzi su asos.com, i migliori secondo me questo abitino dal taglio vintage, il bandeu dress con l'accostamento di pois in scale diverse e i panta capri.

For who doesn't want to spend a lot, i found a lot of cute pieces on asos.com, and the best are the vintage style dress, the bandeu dress with small and big pois, and the capri pants.

asos.com

Se volete orientarvi invece su qualcosa di brandizzato al primo post il pois bicolore di MiuMiu, che ha inaugurato da poco lo store online. Il mio preferito nel classico blu e bianco, con bordatura celeste. Dall'allure parigina la camicetta in seta, ma anche l'abito lungo!

If you like to invest in a branded piece, my favourite is the MiuMiu bicolor print, that opened the new online shop from short time. I like the blue and white version, with lininig in light blue. So parisienne both the shirt and the long dress.

Infine se volete un pezzo davvero "avantgarde" vi segnalo questo abitino di SeeByChloè su yoox.com.

Finally if you want an "avangarde" dress you can choose this on by SeeByChloè on yoox.com.

CUISSARDES: GOING TO F-W 11-12

Fantastico! I miei addorati cuissardes saranno di moda anche il prossimo inverno. E ormai come si potrebbe farne a meno? Sono sexy e creano un outfit d'effetto anche su un semplice abito nero!

Vedere per credere!

Amazing! My beloved cuissared's will come back also in 2011-12 trends! I think that all fashionistas can't live without. They are so cool and sexy and turn a lbd into an amazing look!

Look here!

Alberta Ferretti

Gucci

Francesco Scognamiglio

Ho indossato questo outfit per uscire con il mio ragazzo sabato scorso. Niente foto all'aperto, troppa pioggia!

I wore this outfit to go to a disco pub with my boyfreiend. No pics outside because of bed weather.

dress: Gattacicova

boots: Divine Follie

Earrings: Bershka

ON MY HEAD

Domenica sono andata a fare una passeggiata nelle vie del centro di Verona, e ho finalmente fotografato un negozio a me molto caro, perchè legato al ricordo di una persona importante.

Si tratta del negozio Borsalino. Un piccolissimo spazio in cui si respira un'aria decisamente retrò. 

Sunday I went for a walk in the streets of Verona, and I finally photographed a shop very dear to me because it is connected to the memory of someone important.

This is the Borsalino shop. A small space where the atmosphere is absolutely vintage.

Purtroppo non ho potuto fare foto dell'interno, ma mi sono divertita moltissimo a provare cappelli dalle forme e dai colori più diversi. I miei preferiti? 

Uno rosa cipria con la tesa larga zebrata (nella foto della vetrina) e uno in pelliccia. 

Il cappello è un accessorio decisamente chic! L'unico che non ho mai potuto soffrire è il basco. Da bambina, quando mia madre me lo metteva la domenica, me lo toglievo e lo nascondevo in tasca appena uscita dalla porta! Però gli altri cappelli mi sono sempre piaciuti!

Unfortunately I could not take pictures of the interior, but I had a great time to try hats on different shapes and colors. My favorite?

A powder pink with wide-brimmed zebra (pictured in the window) and a fur.

The hat is a very chic accessory! The only one I could never suffer is Basque. As a child, when my mother put me on Sunday, I took off and hid it in his pocket just out the door! But the other hats I've always loved!

In questo periodo, è in corso una mostra sul tema, alla Triennale di Milano. Riporto da Style.it:

"Per i 100 anni del brand alla Triennale di Milano (Viale Alemagna 6) fino al 20 marzo 2011 l'esposizione multimediale ed allo stesso tempo nostalgica che ripercorre la storia del cinema e del copricapo glamour".

At this time, there is currently an exhibition at the Triennale di Milano. Carryover from Style.it:

"For the first century of the brand at the Milan Triennale (Viale Alemagna 6) until 20 March 2011, the multimedia exhibition and at the same time nostalgic traces the history of cinema and glamorous hats".

Hat: Vintage market,

 Coat: HFN