Da oggi sono in ferie! Finalmente! E' un anno che lavoro e avevo proprio bisogno di una bella vacanza. Speravo di iniziarla con una bella giornata di sole, invece qui sta piovendo.
Queste foto le ho fatte lo scorso weekend, a Mantova. Un aperitivo e poi una cena fuori con alcuni amici e fine serata in discoteca. Era un bel po' che non riuscivo a farmi una serata così.
I'm on holydays! I've been working for the last year, and now I need a holiday. I hope to start my pause with a sunny day, but it's raining.
I took this pictures last weekend in Mantua. I went out with some friends for a dinner and a disco night.
Nel mio lavoro si utilizza il plexiglass per la produzione di elementi di design, ed è proprio degli accessori di design che sono una grande fan. Mi piacciono gli oggetti che nascono da un progetto, e hanno un significato che va oltre la pura estetica.
In my work plexiglas is used to produce design pieces, and I'm a great fan of design accessories. I like object having a projectual soul, and not only a form.
Gli accessori sono quindi i "pezzi forti" di questo outfit. Forti per il loro carattere: quello che a prima vista sembra un bracciale in realtà nasconde sotto la cassa in acciaio il quadrante di un orologio, mentre i sandali hanno il tacco a diamante in plexi, e l'anima di acciaio che lo sostiene è sampientemente nascosta dal gioco di riflessi delle sfaccettature.
The accessories are the best pieces of this outfit. They have a strong character: the bracelet is hidding in the still part a watch, as in the meantime the steel structure of the heel is hidden by the faces' shimmers.
 |
| dress: LiuJo earrings and clutch:H&M watch: swatch shoes: Marc Jacobs |
