FALL TREND 13.01: CICLAMINO

Adoro questo colore. E' già la mia ossessione perchè non è nè troppo rosa, nè troppo rosso. Quella giusta via di mezzo che ti conquista. E la bella notizia è che tutti i brand lo hanno proposto, nell'abbigliamento e negli accessori, quindi non tarderemo a vederlo negli store del fast fashion (o almeno spero!).

 

I love this kind of color. Now it's my obsession, as it is very bright and different from usual fall colors. It is a perfect tone between pink amd red. A lot of brands choose it for their collection, using it in clothes and accessories. I hope to see it at fast fashion stores.

 

 

Postato con Blogsy

HONG KONG FASHION: SCARVES ON THE BAG HANDLES

Mi ha colpito subito nei grandi Mall di lusso vedere molte donne aggirarsi con una birkin al braccio, dotata di foulard in nuance. Niente di strano ovviamente, non fosse che il foulard era applicato (in duplice copia) ai manici della borsa. 

I'm captured by this trend here in Hong Kong's luxury Mall: there are a lot of birkin's owner that have scarves on their handles' bag. 

Proprio così. Allora ho chiesto a una store manager il perchè. Vezzo di stile? No, o almeno, non solo. Queste borse sono molto preziose ed esclusive, difficili da reperire anche qui. Solitamente vengono vendute usate, ma a prezzi pari al nuovo, in negozi quali "Milan station" e "Paris station". Perciò le astute proprietarie si guardano bene dal rovinarne i manici, fasciandoli fasciandoli in foulard altrettanto preziosi.

Astute.

I asked to a fashion store manager the reason why, and she told me that this is not only a styling tips. In fact this kind of bag are very exclusive and difficult to find also for rich people. So there are some shops, such as Milan or Paris station, that sell pre-owned luxury bag at the same price of the retail stores. So the owner try to keep them as new to sell it at good price using the scarves on the handles, that are the easier part to damage. 

Foxy woman.

Vi piace l'idea?! Potete acquistare questi foulard anche su ebay. Magari è un modo per dare un twist diverso a una borsa vecchia che vi ha stufato.

If you like the idea you can buy a cheap version on ebay. It can be a nice way to renew an old boring bag.

Black+nude+magenta

Vivacizzare il nero e il nude, così formali, con un tocco di magenta è divertente come vedere un cane che si piazza alle tue spalle proprio mentre stai facendo le foto!

Insert in the formal combo black+nude a touch of magenta is funny as seen a dog behind you, while you're making some shoots!

Blazer: H&M

Dress: Zara

Leggings: Nobrand

Shoes: Valentino Garavani "Rockstud"

Bag: Balenciaga

 

Lipstick: Sephora

Shoes: Rockstud Valentino Garavani 

Nailpolish: Kiko

OSSESSIONE NUDO

Sono la mia nuova ossessione, il colore nudo e i toni pastello. Il grigio, il beige e il nocciola... il mio shopping ultimamente si è concentrato su questi colori. Ho voglia di sole, di primavera, per uscire allo scoperto come un delicato fiore di pesco!

They are my new obsession: color nude and pastel tones. Gray, beige and light pink ... my shopping has focused on those colors. Where is the sun? I'm waiting for spring, to come out like a soft peach flower!

H&M shoes, Blazer and Cardigan - Zara Trench

Mi scuso perchè non sto postando immagini di outfit, ma non ho proprio tempo. Spero di ricominciare dalla prossima dettimana!

No time to post outfit's images, but i will be back again!

MAX MARA COLLEZIONE ATELIER

Dopo le fatiche della laurea, che mi hanno tenuta lontano dai negozi per più di un mese, mi sono dedicata insieme a mia mamma, a qualche giorno di shopping. Dato che il nostro viaggio a New York è saltato, a causa di problemi di lavoro di papà, la signora si è regalata un bellissimo cappotto in cachemire MaxMara. Mentre eravamo nel negozio, ho avuto il piacere di vedere la collezione Atelier. Ho provato due capi. Il primo, questo

After the labors for graduation, which kept me away from the shops for more than a month, I have a few days of shopping with mom. Since our trip to New York has jumped because of dad's labor problems, the lady has given herself a beautiful coat in cashmere MaxMara. While we were in the store, I had the pleasure of seeing the Atelier collection. I tried two pieces. First, this

La forma a tulipano non si addiceva per nulla al mio fisico. Troppo stretto su vita e fianchi, rispetto alle spalle.
Il secondo, invece, era davvero meraviglioso. Elegante, di carattere, un po' romantico e un po' da principessa.

The tulip shape was not suitable for anything in my body. Too narrowly on waist and hips than shoulders. The second, however, was really wonderful. Elegant, character, a bit romantic.

Ovviamente a me arrivava ben sotto al ginocchio, però la forma sfiancata in vita slancia molto la figura.
Ahhhhh se non dovessi comprare la macchina, sicuramente investirei in un capo prezioso (1.900euro, se si può dire) come questo!
Per ora mi accontento di un cappotto grigio comprato da H&M che vi posterò nei prossimi giorni. Lo so, dopo tutto questo sfarzo fa un pochino sfigata... però ragazze... il conto piange!

Obviously I came well below the knee, but the shape bulging waist very dashing figure. Ahhhhh if I don't need buy a car, i will definitely invest in a valuable head (1.900euro, if you can say) like this! For now I'll settle for a gray coat bought from H & M that i'll post in the coming days. I know, after all this splendor is a little unlucky ... However, girls ... the bill crying!