HOME SWEET HOME #8 : TEA INFUSER

Ore 17.00: per me l'ora del tea, la mia bevanda preferita durante la stagione fredda. Sono dotata di due bollitori, uno a casa e uno in ufficio, e ho regalato una tazza pantone (un tono di blu a ciascuno) a ognuno dei miei colleghi, in modo da rendere il rito collettivo.

5 p.m: tea time, my fav drink at winter time. I have two electric kettle, one at home and one at the office, and I gave to my colegue a cup each, in order to share this moment with them.

Da quando ho sistemato casa, nei miei giri tra i vari negozi, sono rimasta stregata dagli adorabili infusori. Non li avevo mai considerati, perchè prima dei miei frequenti viaggi preferivo acquistare le bustine, piuttosto che le confezione sfuse di tea, trovando sempre le stesse marche. Ma ora che ho la possibilità di acquistare diversi the in giro per il mondo, li ho riscoperti, come gadget superdivertente ed anche economico. C'è chi colleziona bustine di zucchero, chi lattine, chi tazze... io potrei collezionari infusori, non credete?

While I was looking to renovate my flat I fell in love with the tea infuser. I have never considered them before have the possibility to buy different kind of tea during my trips. They seems a funny and cheap gadget. Some people collect cups or sugar sachet, so why not infuser?

Se volete acquistarne qualcuno si trovano su Amazon a circa 10$ ciascuno, se avete possibilità ricordo di averli visti anche al design supermarket di Rinascente. Io ne ho acquistati una coppia da Coin, a forma di foglia, perchè si intonavano con le mie pareti a righe e li trovo adorabili! Speriamo ne arrivino tanti altri!

If you would like to buy them check here on Amazon  at 10$ each. I found them also at Rinascente Design Supermarket. I bought a couple at Coin, hope to see more in my kitchen in the future!

Postato con Blogsy

HOME SWEET HOME #5: ENTRANCE

L'ingresso è spesso uno spazio minimo in cui riponiamo alcuni indumenti appena entrati in casa: il mazzo di chiavi, la borsa, la giacca e magari le scarpe. 

Nel mio caso l'ingresso è molto ampio (1.60) e su di esso affacciano tutte le stanze. Si tratta di parecchio spazio per il momento molto poco utilizzato, benchè sulla parete di fondo, il lato corto senza porte, si trovi un mobiletto con degli appendini e parecchi ripiani in cui ho messo le scarpe. 

Poichè è la parte della casa sulla quale posso spendere meno sto cercando idee carine ma scenografiche per renderlo più vivibile. 

Fondamentali, nel mio caso, sono una buona illuminazione e uno specchio, e degli elementi che mi permettano di sfruttare al massimo lo spazio disponibile.

The entrance is often little space in which we put some clothes just walked in the house: keys, purse, shoes and maybe a jacket.

In my flat, on the contrary, the entrance is large (1.60 m) and all rooms open on it. This is a lot of space for the moment very little used, though on the back wall, no doors on the short side, you there's a wooden structure with hangers and shelves in which I put my shoes.

As this is the part of the house which I'm trying to spend less, I'm looking for cheap but nice ideas to make it more useful.

Fundamental, in my case, have good lighting and a mirror, and the elements that allow me to maximize the available space.