HOME SWEET HOME #02.14: BIG CHAIRS

Da quando abbiamo iniziato a pensare all'arredo per la nostra nuova casa ho pensato che non avrei assolutamente potuto fare a meno di una potrona grande e morbida dove accoccolami per leggere, navigare e fare i miei pisolini.

Since we have started to look for home furnishing I've realized that I need a soft and big chair, to read, surf and have a sleep.

Ho selezionato, me per me e per voi, una serie di poltrone, sulla quale mi accoccolerei come un gatto molto volentieri. L'unico incoveniente?! Tranne che per la versione di Ikea, i prezzi. Per una poltrona di questo tipo si parla di cifre a partire dai 2000 euro, che salgono in base al tessuto scelto per il rivestimento.

I've selected some design pieces, where I would stay as a sleepy cat. The only problem?! The price (excluding Ikea's one). They start from about 2K euro, basing on kind of fabric.

Ma non disperate, esistono anche dei siti dove vendono delle repliche molto ben fatte e a prezzi più abbordabili. So che questo non è "etico" ma mi chiedo se lo sia rendere in avvicinabili alle persone "normali" dei pezzi di design. E voi, comprereste un pezzo di design replicato? Io per il momento mi limito a sognare una Egg Chair verde mela, che prima o poi spero diventi parte del mio mobilio, anche se le zampette di Artù mi fanno pensare che potrebbe non essere un buon investimento.

But, don't worry: it is possible to buy online replica, quite similar and cheaper. I know that this is not "ethic", but maybe forbid normal people buy nice design because of the price isn't ethic too. You would buy a replica design item or not? By now I'm thinking about a green apple Egg Chair, but looking to Artù's paws I think it could be a very bad idea.

Fritz Hansen - Egg Chair - 4000/10000 euro

B&B _ UP5 e UP6 - 3500/5000 euro

Fritz Hansen - Ro 2300/3000 euro

B&B Italia - Grande Papilio - 2000/2500 euro

Vitra _ Repos - 3000/6000 euro

Ikea _ Stockholm - 350 euro

NB TUTTI I PREZZI SONO STATI RICAVATI DA UNA PERSONALE RICERCA ONLINE, NON DA UN LISTINO UFFICIALE, QUINDI SONO STATI INSERITI A PURO SCOPO INDICATIVO. CONTATTATE UN RIVENDITORE PER AVERE IL PREZZO CORRETTO. 

PS. ALL THE PRICES ARE NOT OFFICIAL, SO PLEASE ASK A STORE TO HAVE THE RIGHT AND FINAL QUOTATION.

Postato con Blogsy

HOME SWEET HOME #14.01: CHAIRS

A breve ricomincerà per me nuovamente il tormento dell'acquisto dell'arredo per la casa, perciò io e Mister C. stiamo cominciando a guardarci attorno, cercando uno stile che vesta bene il nostro futuro nido e che rispecchi i nostri gusti. Un architetto e un designer sono davvero difficili da mettere d'accordo. Quindi torna la rubrica "home sweet home", in cui vi mostrerò quello che mi piace per la casa.

Soon I'll will begin again to purchase new furniture for the house, as me and Mr. C. probably will move to a new flat in October. We are looking for a style that dress well the space we choose and  that reflects our taste. An architect and a designer are really hard to come to an agreement. So the  "home sweet home" is back, to share some ideas with you.

Sono iscritta già da un anno alla newsletter di houzz.com e perderei ore e ore a navigare alla ricerca di idee. Nella penultima c'era questo articolo e mi sono follemente innamorata di questa casa, eclettica e piena di pezzi d'arte e di design. 

In particolare mi piace (mi è sempre piaciuta) l'idea, molto in voga oggi, di utilizzare sedie, di design e non, di modelli diversi ma nello stesso colore attorno al tavolo da pranzo.  Qui vengono utilizzate la Louis Ghost e la Masters di Kartell, la Eames plastic chair di Vitra, la Bertoia side chair di Knoll e la Chair One di Magis.

I've suscribed one year ago the newsletter of houzz.com and I would lose hours and hours surfing looking for ideas. In the second to last there was this article and I am madly in love with this house, eclectic and full of pieces of art and design. 
I particularly like (I've always liked) the idea, really up-to-date trend, using chairs, masterpiece or not doesn't matter, of different shape but same color around the dining table.
Here are used and the Masters of the Louis Ghost by Kartell, the Eames plastic chair by Vitra, the Bertoia side chair by Knoll and Chair One by Magis.

Eclectic Dining Room by Toronto Interior Designers & Decorators stephane chamard

Si possono anche scegliere sedie affini per struttura generale, ma differenti nei dettagli, come per i traversi e gli schienali di queste 4 sedie. 

You can also choose chairs linked by a similar overall structure, but different in details, as for the beams and backs of these 4 wooden chairs.

Farmhouse Dining Room by Boston Architects & Designers ZeroEnergy Design

Un'altra soluzione, per chi ama il vintage, è quella di colorare le strutture di sedie diverse, magari recuperate, e di completarle con un rivestimento seduta uguale per tutte. 

Another solution for those who love the vintage, is to color the structures of different chairs, maybe retrieved, and complete them with a cushion in same fabric for all the pieces.

Spaces by Ellijay Interior Designers & Decorators decordemon

Un'idea per chi ha un tavolo lungo è quella di abbinare due panche a due sedie dal design importante posizionate a capotavola. In questa immagine al minimalismo di tutti gli arredi si contrappone la forma barocca delle poltrone nere.

An idea for those who have a long table is to combine two benches (on the long side) with two chairs with massive design positioned at the head. In this image the minimalism of all the furniture contrasts with the baroque design of black armchairs.

Modern Dining Room by San Francisco Interior Designers & Decorators NICOLEHOLLIS

Allo stesso modo si possono sfruttare i posti di "testa" per inserire, in un insieme uniforme di sedie dello stesso modello e colore, due pezzi di colori diversi. La classica Panton Chair di Vitra si può avere in 4 colori diversi oltre a bianco e nero (l'originale), altrimenti sui siti che vendono arredi "inspired" si trova in innumerevoli varianti. 

Similarly it's possible to use "head pleaces" to insert, in a uniform set of chairs, two pieces of a different color. The classic Panton Chair by Vitra is available in 4 different colors, in addition to black and white if you choose the original by Vitra, or you can find in a lot of colors more on sites that sell "inspired" forniture.

Modern Dining Room by Los Angeles Home Stagers Madison Modern Home

La nostra scelta al momento è orientata su un gruppo di sedie di design (tra l'altro presenti in una di queste foto) tutte uguali. Infatti il tavolo da pranzo sarà visibile dal corridoio d'ingresso, alle spalle del divano e davanti alla cucina, quindi non vogliamo creare ulteriore "confusione" aggiungendo troppi elementi diversi. Infatti questo gioco di contrasti funziona molto meglio quando il tavolo è protagonista della zona pranzo. 

Our choice at the moment is oriented on a group of chairs (present in one of these pictures) in black or white. Looking to the project the dining table will be visible from the entrance hall, behind the sofa and in front of the kitchen, so we do not want to create further "confusion" by adding too many different elements. In fact, this game of contrasts works much better when the table is the one-and-only star of the dining area.

HOME SWEET HOME #8: CAT'S CORNER

Ebbene sì, nella mia vita, e nella mia casa, c'è una novità: un gatto, che ha preso il nome di Giulio. Lo abbiamo trovato lunedì scorso di ritorno dal supermercato, miagolava e seguiva le persone cercando di infilarsi nei portoni. Lo abbiamo portato in casa, coccolato e sfamato. Per certi atteggiamenti sembra un gattino domestico (è affettuoso anche se un pochino diffidente), per altri un randagino (avido di pappa e con una vecchia frattura non curata) che ha avuto contatti umani.

#giuliothecat

Certo è che ora l'ho adottato e registrato all'anagrafe felina, e rimarrà con noi. Per questo motivo ho cercato di creare per lui un ambiente consono, con una lettiera chiusa, ciotoline per le pappe e un tiragraffi (gigante a dire il vero) per fargli passare il tempo quando siamo fuori casa. Le ispirazioni sono molte, e si può vedere come uno spazio per gli animali possa essere curato.

Come vivono la casa e gli spazi i vostri pelosini?

It's a scoop: I hav a cat, named Giulio. We met him monday of last week trying to enter the doors of the street, scared and hungry, mewoing and following people on the street. We took him to home, and he will stay with us, as I registered him at the cat's list of our health district. So I'm trying to create a space for him, to pass his time in a funny way when we are at work.

There are a lot of inspiration available on the web, to create a nice cat's space.

Contemporary Spaces design by Chicago Media And Blogs Valerie McCaskill Dickman

I gatti amano saltare e posizionarsi in punti elevati, da cui controllare il proprio territorio e sentirsi al sicuro.

Cats love to stay in the highest place of a room, in order to control all the space and feel safe.

Contemporary Pet Accessories design by Other Metro Petsmart

Modern Pet Accessories design by Alessi

DIY vintage suitcase by Camille Styles

Postato con Blogsy

HOME SWEET HOME #7: WALL DECOR

Quando ho iniziato a cercare l'ispirazione per decorare la mia casetta mi sono imbattuta in diverse immagini relative alle pareti tutte piene di quadri, e ho deciso di utilizzarla in soggiorno. Infatti la parete adiacente alla porta-finestra ha un difetto: vi è installato un antiestetico quadretto di ispezione degli impianti elettrici e tv, che può solamente essere coperto da un quadro. Così ho pensato, ma perchè solo uno? Alla fine ho cercato diverse immagini per ispirarmi, ma vi sono molto forme con cui si possono creare questo tipo di decorazioni. Alla fine, dopo aver preso le misure delle cornici ikea e aver fatto una lista, ho progettato la disposizione dei diversi elementi con Illustrator. Ho inserito anche due pesci colorati che erano giá in casa prima del mio arrivo. Vi mostrerò il risultato definitivo molto presto (ormai è quasi tutto fatto)!

When I decided to search some inspirations to decor my flat I found some images of wall plenty of pictures frames, and I decided to use it in my livingroom. In fact there's a ugly hole for cables check in the wall nearby the window, and something is needed to cover it. So i thought that a lot is better than one only. Finally I took the list of frame available at Ikea and I have made a small project in Illustrator, using also two decoratives fishes that were in my flat before my arrival. I'll show you home soon, as it is almost finished.

 

 

Postato con Blogsy

HOME SWEET HOME #6: TABLE LAMP

Dopo una lunga e motivata assenza (il lavoro prima delle ferie puntualmente si decuplica) ritorno di gran carriera con una casa che finalmente comincia a prendere la forma desiderata. Credo che per fine settembre sarà pronta e potrò postare le foto del lavoro finito... che poi a ben pensarci non è mai finito, ma sempre un work in progress. Nel frattempo ho deciso di acquistare una lampada da tavolo per il soggiorno. mi piace molto leggere sul divano, quindi ne avevo bisogno. Sono stata anche tentata dalla lampada a stelo, ma avendo poco spazio ho optato per quella in appoggio.

I'm here after a long time (things to do are more and more when holidays are closer), and my home is quite ready. I think I'll upload the pictures before end of september, but home decor it's a never ending job. In the last days I dicided to buy a table lamp to put nearby the sofa: I like to read there, so I need it! I tought also for a free stending lamp, but it needs too much space. 

Modern Kids design by New York Interior Designer Amy Lau Design

Contemporary Living Room design by Vancouver Photographer Heather Merenda

Eclectic Bedroom design by Media And Blogs Dreamy Whites

Eclectic Dining Room design by Boise Media And Blogs Simply Grove

Una cosa in anteprima ve la voglio mostrare però: dopo due anni nella mia wishlist di yoox, questa lampada meravigliosa è finalmente approdata nella mia casetta. 

Vi piace?

I would like to show you a preview of my dining room with my new lamp: I have been looking for it for 2 years. I love it! And you?

HOME SWEET HOME #5: ENTRANCE

L'ingresso è spesso uno spazio minimo in cui riponiamo alcuni indumenti appena entrati in casa: il mazzo di chiavi, la borsa, la giacca e magari le scarpe. 

Nel mio caso l'ingresso è molto ampio (1.60) e su di esso affacciano tutte le stanze. Si tratta di parecchio spazio per il momento molto poco utilizzato, benchè sulla parete di fondo, il lato corto senza porte, si trovi un mobiletto con degli appendini e parecchi ripiani in cui ho messo le scarpe. 

Poichè è la parte della casa sulla quale posso spendere meno sto cercando idee carine ma scenografiche per renderlo più vivibile. 

Fondamentali, nel mio caso, sono una buona illuminazione e uno specchio, e degli elementi che mi permettano di sfruttare al massimo lo spazio disponibile.

The entrance is often little space in which we put some clothes just walked in the house: keys, purse, shoes and maybe a jacket.

In my flat, on the contrary, the entrance is large (1.60 m) and all rooms open on it. This is a lot of space for the moment very little used, though on the back wall, no doors on the short side, you there's a wooden structure with hangers and shelves in which I put my shoes.

As this is the part of the house which I'm trying to spend less, I'm looking for cheap but nice ideas to make it more useful.

Fundamental, in my case, have good lighting and a mirror, and the elements that allow me to maximize the available space.

HOME SWEET HOME #4 :BATHROOM

Quando ho iniziato a ripensare la casa credevo che il bagno fosse una zona di servizio che potevo far a meno di cambiare, dando la precedenza alle altre stanze (ingresso, zona giorno e stanza da letto). 

Alla fine però il mio piccolo tarlo "o tutto o niente" ha fatto sì che mi impegnassi a trovare qualche idea carina anche per questo spazio. 

Ho fatto una piccola ricerca di immagini, per trovare un po' di ispirazione, anche se ho già le idee abbastanza chiare. Riutilizzerò quello che attualmente è il mio comodino per liberare un po' di spazio tra il lavandino e il bidet, essendo il bagno piccolo, stretto e lungo. Mi fornirò di scatole per organizzare il make up e le cose per i capelli, le spazzole e tutto quello che tengo ora in bella mostra.

Ho già acquistato tappetini, teli, il set sapone, portaspazzolino e scovolino e la tenda della vasca\doccia, restando fedele ai colori della mia palette, che vi mostrerò nel prossimo post.

HOME SWEET HOME #2: WALL DECOR

Come vi ho anticipato nel primo post dedicato alla casa sono alla ricerca di idee per la mia casa. 

Devo dire che il "progetto" ha già degli elementi definiti, ma su alcune cose sono ancora molto incerta. Se per il soggiorno ho già deciso di dipingere con delle righe, per la camera da letto ho ancora delle incertezze. Mi piacerebbe infatti fare un'unica parete colorata e magari inserire qualche decoro, come ad esempio delle scritte o un piccolo fumetto. 

As I told you in the first "Home sweet home" post I'll make some changes to my flat. I fixed some elements of this project but somethings are still in a mess. In fact I choose stripes for the living, but I would like to make a monochrome wall in the bedroom, adding some decor elements.

Gli sticker sono il modo più semplice per questo tipo di decorazione: si possono trovare in commercio già pronti, oppure ci si può rivolgere a una grafica che può provvedere sia all'elaborazione del disegno vettoriale, che alla stampa e successiva applicazione. Inoltre questo metodo è reversibile: gli sticker si possono rimuovere facilmente senza lasciare tracce sulla partete. Se invece preferite un metodo più duraturo e avete dimesticità col disegno potete utilizzare pittura e pennello per decorare la parete, come hanno fatto i miei amici del B&B Casa+ a Verona. 

The stickers are the simplest way for this type of decoration: you can find them on the market ready, or you can go to a graphic that can provide both the development of vector drawing, printing and installation. Furthermore, this method is reversible: the stickers can be easily removed without leaving traces on the wall. If you prefer a more durable and you are able to draw the choice could be brush painting, as did my friends in the B&B Casa+ in Verona.