BIRTHDAY GIRLS

Giovedì scorso ho festeggiato il mio 29° compleanno.

Sono ormai alla soglia del fatidico giro di boa, ma al momento non me ne preoccupo proprio! Però è stata una bella occasione per festeggiare con le amiche in un ristorante carino carino sul Naviglio Grande, Turbigo.

Location molto suggestiva e cibo decisamente buono di qualità. Ho da ridire sulle quantità (scarso scarso, pur avendo sottolineato che tutte avremmo preso un solo piatto) e sul fatto che nel menù non esista un piatto vegetariano, e che il piatto di verdure di contorno, non sia stato adeguato nella porzione come portata principale.

My birthday was on the 10th, and I had a dinner with some friends of mine to celebrate.

29 years old, but I don't care about the coming 30s, so I choose a restaurant on the "Naviglio Grande" named Turbigo. 

It was a very nice place and the food very good, but too low, although we underlined with the waitress that we would have taken only a course. Moreover in the menu there's not a veggie course, so a vegetarian friend had to order a vegetable side, that wasn't enough.

henasslips

Ho ricevuto dei regali bellissimi e assai graditi, ma ve li mostrerò un po' alla volta nei post a venire. Intanto faccio sfoggio delle bellissime rose, e nella seconda immagine potete intravedere il braccialetto rock regalatomi da Valentina. So che non si dovrebbero mettere le calze velate, ma mi mancano al momento delle calze decenti di un colore tipo taupe coprente e opaco. Rimedierò asap!

I got a lot of lovely gift, but I'm going to show you one by one in the next posts. In the meantime I show you the roses and the bracelet from Valentina. 

I know that the sheer collant are not allowed in the fashion guidelines, but I'm steel looking for a taupe mat ones. I'll fix it asap, I swear!

Dress: Zara
Faux Fur coat: Zara
Earrings: Breil

MY BIRTHDAY

Buona domenica!

Si conclude oggi la mia settimana di festeggiamenti per il compleanno... Suona un po' arrogante, neanche fossi una principessa, ma in realtà avendo tante amiche/amici sparpagliati qui e là e la famiglia mi sono dovuta organizzare per riuscire a vedere tutti (e nemmeno ci sono riuscita!).

Ho iniziato la domenica con la famiglia. Da loro sono arrivati i regali piú importanti, ma magari ve li mostrerò in separata sede.

Martedì sera, invece, è toccato al mio ragazzo: cenetta da Zucca e Melone (fantastica, ve lo consiglio) , e allo scoccare della mezzanotte mi ha consegnato un meraviglioso pacchettino di Prada... Che conteneva i tanto desiderati Minimal Baroque di Prada. Non potete capire la mia felicità! Tra l'altro con il nuovo taglio di capelli sono spettacolari.

 

Mercoledì, invece, è toccato alle amiche, una serata per sole donne da Mexicalì, una catena di ristoranti messicani che apprezzo molto! Bellissima serata e altrettanto bei regali: un simpaticissimo apribottiglie di design, la macchina del caffè con tazzine (ne avevo disperatamente bisogno) e un foulard superchic a pois!

Ieri sera, invece, è stata la volta degli amici del mio compagno. Io adoro avere ospiti e spero che questa sia stata solo la prima di tante bellissime serate in compagnia. Assieme ai pasticcini è arrivata l'alzatina e un portauova (versatile, perchè si trasforma in portastuzzichini) di Seletti, che arricchisce la mia collezione dell'estetico quotidiano. 

Sono veramente felicissima per come è andata questa settimana, e non solo per i regali, anzi soprattutto per l'affetto che tutte le persone che mi stanno vicino hanno dimostrato. E ci tengo a dire, visto che alcune persone erano a distanza di km, che la "vicinanza" non è quella fisica, ma quella affettiva.