SALES AFFAIR: WAITING FOR SUMMER DEALS

Nonostante i miei sforzi di risparmiatrice in vista dell'acquisto casa, ai saldi proprio non riesco a trattenermi. Soprattutto quando si parla di capi coloratissimi che si sposano alla perfezione con quanto già c'è nel mio armadio, oppure che semplicemente mi invogliano all'acquisto per la loro "freschezza".

I'm trying to save money to buy and dress my "dream house", but it is very difficult when sales time comes. Morover if there are involved fresh colorful pieces that match perfectly with all my wardrobe fav.

E' in arrivo, tanto desiderata, per mesi, ecco la mia nuova shopping rockstud, spero di farvela vedere in un outfit prestissimo. Il colore è un bellissimo " azzurro tiffany" e la indosserò tantissimo, spero anche per ravvivare qualche look invernale. 

A new bag is in, a lovely tiffany blue shopping bag, and I hope to show it to you soon. The color is very impactful and I hope to wear it in winter too. 

Questa giacca l'ho provata "in prestito" a Milano Marittima dalla mia amica Valentina... ed era perfetta con il look che indossavo... quindi come non innamorarsi, e non inserirla nella mia wishlist in attesa dell'inizio dei saldi italiani?

I wore this jacket during my weekend in Milano Marittima, kindly lended by my friend Valentina, ad it was perfect with the skirt I was wearing. So why not buy it? 

Su Asos invece i saldi sono già cominciati, ma di tutte le cose interessanti che ci sono nella mia wishlist  nessuna è in saldo, e quindi attenderò ancora qualche settimana, per capire se i miei oggetti del desiderio verranno aggiunti alla selezione di prodotti scontati.

The sale are already going on on asos.com, but the interesting things from my wishlist are not included in the selection. So I think I'll wait to discover if they will be inserted in the list later. 

Per le unghie ho puntato da Sephora uno smalto caviar di Ciatè e degli stickers che mi hanno fatta impazzire, quindi approfitterò del 20% promozionale che ho ricevuto.

I'm going to buy Ciatè caviar kit laquer and some stickers that made me crazy, so I'll use the promotional code that I've received to have them with 20% discount.

COMPRAMI UNO SWATCH SISTEM51!

La settimana scorsa sono andata in centro a fare un paio di commissioni, e visto che la giornata era bella e piacevole ne ho approfittato per infilarmi in via Montenapoleone e dare una sbirciata alle vetrine, che si stanno già vestendo di autunno con l'arrivo delle pre-collezioni.

Arrivata all'angolo con via Verri, lì dove fino a poco tempo fa c'era una coltelleria, è spuntato un pop-up store di swatch.
Le vetrine, molto carine nella loro semplicità, mi hanno invogliata ad entrare. Avevo infatti visto poco prima alla fermata del metrò una campagna pubblicitaria, che rimandava a un "dietro", in cui sarebbe celato il vero carattere dell'oggetto.
Una signorina molto gentile ci ha spiegato che il pop-up è dedicato al nuovo "sistem51": un modello automatico formato da 51 pezzi divisi in 5 blocchi e uniti da un'unica vite centrale. Ci sono in ballo per questa meccanica ben 17 brevetti, quindi si parla di una vera innovazione a livello di meccanica.  Il pop-up è allestito attorno proprio ad una colonna che richiama una vite. 

Bello o brutto (come lo definiscono in molti sui forum per appassionati), può vantare di riflettere la propria particolarità nell'estetica: 3 dei 4 modelli presenti in collezione vedono rappresentata sul quadrante una galassia formata da 51 stelle, mentre l'ultimo ha rappresentato il sistema solare, in onore della rivoluzione copernicana. Forse un paragone un po' ambizioso, ma sarà il tempo a dimostrare se con questo modello swatch ha inaugurato una nuova era nel mondo degli orologi low cost. 

Per il momento questi modelli sono acquistabili in pochissime boutique (il pop-up di Milano rimane aperto fino al 3 giugno) e online sembrano esauriti.  Io sto facendo un pensierino a quello bianco, che mi sembra molto fresco e perfetto per un'estate in technicolor. Sono stata membro del club-swatch per un bel po' da ragazzina, che la mia passione si stia riaccendendo?! 

POST-IT 14:08: RADIANT COLORS

Buon lunedì! Finalmente a Milano è tornato il sole e con luianche una parvenza di primavera. Come vi ho raccontato in un post parecchio tempo fa il lilla è il mio colore preferito, e l’altro ieri sono rimasta stregata da un post di Clio, che proponeva una foto di un make up primaverile ispirato al “radiant orchid”. Ieri con la mia amica Sara, sono andata da Kiko per munirmi del necessario per riprodurlo, e sono incappata in questo rossetto della linea “Unlimited Stilo” (n*11 - Orchidea perlato), e oggi l’ho indossato, costruendo il mio outfit attorno a questo trucco.

Del rossetto, che ho scelto di un colore meno “forte”rispetto a quello proposto, devo dire che non sono molto soddisfatta. La durata è buona finchè non si mangia, però secca tantissimo le labbra (almeno le mie). Quindi per me è ni, ne ho provati di molto meglio, anche di Kiko. Se volete approfittarne però sul sito è attiva la promozione "radiant orchid" con alcuni prodotti in questa tonalità in promozione.

La collana l’ho acquistata su depop da @shoppingmania e ho visto stamattina che l’ha postata anche Federica di IloveshoppingwithFede, la quale constatava di essere molto in auge nella blogsfera, oltre ad essere ormai conosciuta anche con il nome di “Collana di Belén”. La collana“originale” è prodotta da Shourouk, e per quanto mi riguarda ha anche un prezzofolle. Quindi ben vengano le imitazioni, di un accessorio che comunque non passa inosservato.

Postato con Blogsy

YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA

Continua a piovere, e io non trovo il tempo e forse meno la voglia, di fare e postare foto. Sono settimane intense, fatti di umore alto e poi di umore basso. Io e Mister C. siamo alla ricerca di casa, e quindi gli impegni extralavorativi si accumulano a tutti gli altri (la spesa, la palestra e le faccende domestiche).

Nella settimana passata avevano previsto neve su Milano, invece niente, ancora pioggia.

Rain is going on, and I can't find the time and perhaps the desire, to make and post outfit pics. They are intense weeks, my mood is like on a roller coaster. Me and Mr. C. are looking for home to buy, and non-work commitments and therefore accumulate to everyone else (shopping, gym and household chores).

Last week the weather news predicted snow on Milan, but it's still raining.

 

Per fortuna è arrivato il mio sfizioso ombrello trasparente. Mi piace riuscire a guardare in giro anche con la pioggia, anche se io a essere figa con la pioggia non ci riesco proprio!

Luckily mu transparent umbrella has been delivered to my office last week, and I'm proud to show it to you now. I like to be able to look around even with the rain, even if I'm not succedeen in being cool under the rain.

 

 

 

Postato con Blogsy

HONG KONG FASHION: SCARVES ON THE BAG HANDLES

Mi ha colpito subito nei grandi Mall di lusso vedere molte donne aggirarsi con una birkin al braccio, dotata di foulard in nuance. Niente di strano ovviamente, non fosse che il foulard era applicato (in duplice copia) ai manici della borsa. 

I'm captured by this trend here in Hong Kong's luxury Mall: there are a lot of birkin's owner that have scarves on their handles' bag. 

Proprio così. Allora ho chiesto a una store manager il perchè. Vezzo di stile? No, o almeno, non solo. Queste borse sono molto preziose ed esclusive, difficili da reperire anche qui. Solitamente vengono vendute usate, ma a prezzi pari al nuovo, in negozi quali "Milan station" e "Paris station". Perciò le astute proprietarie si guardano bene dal rovinarne i manici, fasciandoli fasciandoli in foulard altrettanto preziosi.

Astute.

I asked to a fashion store manager the reason why, and she told me that this is not only a styling tips. In fact this kind of bag are very exclusive and difficult to find also for rich people. So there are some shops, such as Milan or Paris station, that sell pre-owned luxury bag at the same price of the retail stores. So the owner try to keep them as new to sell it at good price using the scarves on the handles, that are the easier part to damage. 

Foxy woman.

Vi piace l'idea?! Potete acquistare questi foulard anche su ebay. Magari è un modo per dare un twist diverso a una borsa vecchia che vi ha stufato.

If you like the idea you can buy a cheap version on ebay. It can be a nice way to renew an old boring bag.

BRAND VS LOW 13.01: PEARL NECKLACE

Ho ceduto, e ho comprato questa collana di Zara, non potendomi permettere l'originale nemmeno nei sogni. Anzi no, me l'ha regalata la mamma :) Ah se non ci fosse bisognerebbe inventarla! Non vedo l'ora di indossarla, peccato io l'abbia dimenticata a casa dei miei, e quindi non possa rivederla fino a domenica. Mannaggia! Vi piace?

POST-IT #13 : NEW BLUE BAG

Cercavo da tempo una borsa blu, ma o non mi piaceva il modello o non mi piaceva il colore, oppure la borsa non era accessibile a livello economico. 

Avevo considerato un'altra Margaux e il mio sogno era (ed è) la Vuitton della linea empreinte Lumineuse e non disdegnerei nemmeno una Peekaboo.

I miei sogni fashionisti sono stati però infranti dalle spese per la casa che incombono... a conti fatti se acquisterò tutte le cosine che ho in mente, la spesa sarà equivalente a quella di una borsa firmata, quindi per adesso... ciaoooo! 

Alla fine nel mio negozio di borse di fiducia a Mantova ho trovato questa: ho apprezzato il modello e il colore, e il fatto che si chiuda con un bottone magnetico, svolta per una come me che non chiude mai la cerniera.

I was looking for a blue bag for a long time, but either I didn't like the shape or not I liked the color, or the bag was not affordable.
I considered the oprion of another Margaux and my dream was (and is) the Vuitton empreinte Lumineuse and I like also a fendi Peekaboo.
My fashionista's dreams, however, have been broken by the things I should buy to make home as I like.  In fact if I will buy all the little things I have in mind, the cost is ta same of a handbag, so for now ... bye bye fashion shopping!
Finally I found in my favourite bags store in Mantua this one: I liked the shape and the color too, and the fact that it closes with a magnetic button, as I always forget to close the zipper.

WALKING THROUGH FUORISALONE

Creatività. E' l'aria che si respira a Milano.  C'è tantissima gente, e tantissime esposizioni da visitare in tutta la città. Ho iniziato sbirciando l'esposizione dei pezzi speciali dedicati alla città creati per l'occasione da Kartell in collaborazione con creativi e marchi importanti della città.

Creativity. Is the air we're breathing in Milan. There is a lot of people, and many exhibitions to visit in the city. I started looking to special pieces created for the occasion by Kartell in collaboration with some creative and important brand of the city.

Ieri verso sera sono stata anche in zona Tortona, c'era tantissima gente, e molte cose da vedere.
Devo ammettere che la maggior parte di queste erano davvero troppo barocche, ma alcune proposte le vedrei bene in un ambiente dallo stile minimalista. In questi momenti sogno di avere una casa tutta mia per la quale acquistare alcuni di questi pezzi!

Yesterday in the evening I had a walk in the Tortona area: there was a lot of people, and plenty to see.

I must admit that most of these were just too baroque, but some proposals would be perfect in a minimalist style place. In these moments I'm dream of having a white home for which to buy some of these pieces!

E per non perdervi nel dedalo di vie di Tortona e Brera Rossociliegia propone DesignTrotter un ciondolo in acciaio inox acquistabile presso il bookshop della triennale in questa settimana dedicata al design! Oltre che utile è fantastico anche come accessorio fashion!
 
To not get lost in the maze of streets in Tortona and Brera Rossociliegia DesignTrotter proposes a pendant in stainless steel sold in the bookshop of the "Triennale Design Museum" during this week dedicated to the design! Useful and fashion as accessory...great!