SALES AFFAIR: WAITING FOR SUMMER DEALS

Nonostante i miei sforzi di risparmiatrice in vista dell'acquisto casa, ai saldi proprio non riesco a trattenermi. Soprattutto quando si parla di capi coloratissimi che si sposano alla perfezione con quanto già c'è nel mio armadio, oppure che semplicemente mi invogliano all'acquisto per la loro "freschezza".

I'm trying to save money to buy and dress my "dream house", but it is very difficult when sales time comes. Morover if there are involved fresh colorful pieces that match perfectly with all my wardrobe fav.

E' in arrivo, tanto desiderata, per mesi, ecco la mia nuova shopping rockstud, spero di farvela vedere in un outfit prestissimo. Il colore è un bellissimo " azzurro tiffany" e la indosserò tantissimo, spero anche per ravvivare qualche look invernale. 

A new bag is in, a lovely tiffany blue shopping bag, and I hope to show it to you soon. The color is very impactful and I hope to wear it in winter too. 

Questa giacca l'ho provata "in prestito" a Milano Marittima dalla mia amica Valentina... ed era perfetta con il look che indossavo... quindi come non innamorarsi, e non inserirla nella mia wishlist in attesa dell'inizio dei saldi italiani?

I wore this jacket during my weekend in Milano Marittima, kindly lended by my friend Valentina, ad it was perfect with the skirt I was wearing. So why not buy it? 

Su Asos invece i saldi sono già cominciati, ma di tutte le cose interessanti che ci sono nella mia wishlist  nessuna è in saldo, e quindi attenderò ancora qualche settimana, per capire se i miei oggetti del desiderio verranno aggiunti alla selezione di prodotti scontati.

The sale are already going on on asos.com, but the interesting things from my wishlist are not included in the selection. So I think I'll wait to discover if they will be inserted in the list later. 

Per le unghie ho puntato da Sephora uno smalto caviar di Ciatè e degli stickers che mi hanno fatta impazzire, quindi approfitterò del 20% promozionale che ho ricevuto.

I'm going to buy Ciatè caviar kit laquer and some stickers that made me crazy, so I'll use the promotional code that I've received to have them with 20% discount.