FASHION COLLABORATION: SISLEY+MILO MANARA

pic from Facebook fun page

Milo Manara firma per Sisley delle sensualissime illustrazioni, stampate su t-shirt, felpe, sneakers e shopping bag. 

Milo Manara put his sign on a capsule collection for Sisley, that includes t-shirts, hoodies, sneakers and shopping bag printed with sexy illustration.

picture from Vogue.it

Il tema delle illustrazioni è quello caro a Milo Manara: la donna sensuale ed erotica, ma mai oggetto.
Una donna moderna, consapevole e orgogliosa della propria capacità seduttiva. Una eroina con un altissimo tasso di sex appeal! Se ne dovessi scegliere una punterei decisamente sulla prima a sinistra!

Illustration's theme is the sensual and erotic woman, but not as "object". A modern woman, with high consciousness of her feminine power. An heroine with an high level of sex appeal!
If I should chose one of this t-shirt I would have the first one on the left.

Questa collaborazione è una evoluzione del progetto Sisley Art Project, iniziato nel 2010 con una vera e propria esposizione di giubbotti da motociclista customizzati dai migliori artisti internazionali.


This collaboration is the evolution of Sisley Art Project, started in 2010 with the exibithion of biker jacket costumized by the best international artists.


La collezione sarà presentata domani 5 Maggio, nello store di Milano San Babila, dalle 17.00 alle 19.00.


This capsule collection will be launch tomorrow May the 5th in Milano San Babila store, from 5 to 7 pm.