ART AND FASHION: LIU BOLIN

Liu Bolin è un artista cinese quarantenne artista cinese noto per i propri autoritratti "camaleontici": le sue opere d'arte, infatti, sono fotografie che lo ritraggono cammuffato nel paesaggio che lo circonda. Questo mimetismo vuole spingere la riflessione dell'osservatore verso il tema del rapporto uomo-natura/uomo-società. L'uomo, alienato dalla società e dalle moderne regole di vita, è allo stesso tempo parte di essa e dell'ambiente che lo circonda, in cui si immerge e da cui è protetto e plasmato. Potete leggere un suo profilo dettagliato e un'intervista sul sito della galleria Boxart, che ha ospitato la sua prima esposizione fotografica in Italia. 

Liu Bolin is a forty years old Chinese artist known for his "chameleon" selfportraits as its works are photographs of him camouflaged in the sourranding landscape. This mimicry want to push the observer's reflection to the theme of the relationship between man and natur and man and society. The man, alienated from society and the modern rules of life, is at the same time part of it, sicked into them and protected by them from the whole word. You can read his detailed profile and interview on the Boxart gallery website, which hosted its first Italian photographic exhibition. 

Un anno fa però l'artista ha collaborato con Harper's Bazaar, ritraendo una serie di fashion designer immersi nel loro mondo e nelle loro creazioni. Li riconoscete? Se la risposta è no, qui trovate il "making of". 

One year ago he worked with Harper's Bazaar, painting some of the most famous fashion designers, surrounded by their creations. Do you know them? If not, you can check here the making of. 

Deve essere davvero piaciuta questa collaborazione a Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, che hanno voluto Liu Bolin all'evento più significativo della settimana milanese della moda uomo, che lo ha visto protagonista mimetizzato nella collezione "Camouflage" esposta nel negozio Valentino di via Montenapoleone. I clienti hanno potuto godere della sua performance live durante la giornata, culminata con lo scatto durante il cocktail party superesclusivo, a cui hanno partecipato celebs e amici della maison (gli scatti su Vogue). 

Probably Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli really liked this collaboration at the point that they wonted Liu Bolin at Valentino Montenapoleone's store Camouflage event. Customers have been able to enjoy his live performance throughout the day, culminating with the shoot during the cocktail party, which was attended by celebs and friends of the house (the shots of Vogue).

L'arte e la moda quindi continuano il loro sodalizio, questa volta non con una capsule collection, ma con una vera e propria performance artistica, in cui l'artista fa della moda il proprio ambiente. 

Art and fashion then continue their relationship, but this time not with a capsule collection,  thanks to a real artistic performance in which the artist makes fashion his environment.