!--Tradedoubler site verification 1264796 -->

mercoledì 28 settembre 2011

SHOPPING PLACE: PENELOPE STORE BRESCIA

Sabato pomeriggio sono stata a Brescia a trovare un'amica, che lavora da un anno circa nella boutique Penelope. 
Si tratta di uno store molto conosciuto, in zona ma non solo. Questo store nasce dalla creatività di Roberta Valentini, che dal 1970 propone alle sue clienti capi di grande qualità, in uno spazio di design, dove l'arte è protagonista in questa stagione con l'installazione di Daniele Innamorato.
Nello store sono presenti capi delle collezioni di Alexander Wang, Balmain, Carven, Christopher Kane, Comme des Garçons, Dries Van Noten, Lanvin, Martin Margiela, Mary Katrantzou, Mawi, Sacai, Theysken’s Theory, Vionnet e Yohji Yamamoto. Si tratta di pezzi adatti al guardaroba di una donna che non rinuncia al confort nel quotidiano ma che al tempo stesso ama la ricerca e la sperimentazione.

Last saturday I went to Brescia to see a friend of mine, that's working from almost a year at Penelope Boutique.
It's a famous store, not only in this city. It starts the activity in 1970, and it reflects the taste of the owner, Mrs. Roberta Valentini; the result it's a place where art and design are the main actors. For the season the shop houses an art installation made by Daniele Innamorato.
The brands you can find there are Alexander Wang, Balmain, Carven, Christopher Kane, Comme des Garçons, Dries Van Noten, Lanvin, Martin Margiela, Mary Katrantzou, Mawi, Sacai, Theysken’s Theory, Vionnet e Yohji Yamamoto. All the pieces are choosen thinking about a woman that loves comfort but also experimentation.

: marchi in cui .





La boutique ha anche una store online, in cui si trovano la maggior parte dei prodotti presenti in negozio, e in questi giorni è in corso sulla pagina fan di facebook dello store un giveaway: in palio una borsa di Proenza Schouler, esattamente quella che vedete nella foto qui sotto!

The store has also an online shop (where are available almost all the instore products) and on facebook funpage is already active the giveaway of a Proenza Schouler bag (here below!). 



Bella vero la borsa? Beh se vi piace guardare le foto qui sotto: il pomeriggio è proseguito con uno shooting, di cui lei è stata protagonista (assieme ad abiti ed accessori meravigliosi)! Se siete curiose, domani pubblicherò un post con tutte le foto, così la potrete ammirare nei dettagli! Se volete vedere le foto del backstage una ad una le potete trovare qui.

Do you like the bag? If you do take a look to the pictures below: saturday's afternoon was completly dedicated to shoot this bag (with a lot of amazing dress and accessories)! If you are curious tomorrow I'll post all the pictures, so you will see it in detail. By now you can see the pictures of the backstage here.


2 commenti:

  1. Ma dai! Non ci sono mai stata! Dov'è questo negozio? Ne ho sentito parlare ma non ci ho mai messo piede... Ora sono curiosissima :)
    Bacio

    RispondiElimina
  2. QUELLA BORSAAAAA!
    Grazie per la dritta, ho partecipato subito al giveaway....il negozio è uno splendore!
    Baci
    http://gingersmile.blogspot.com/2011/09/come-non-detto-fashion-week-ss-2012.html

    RispondiElimina