DIAMONDS ARE GIRL BEST FRIENDS!

Il 26 maggio è stato inaugurata a Lugano una boutique del marchio Rocca, prestigioso multibrand di orologi e gioielleria di alta gamma, che fa parte del gruppo Damiani. L’inaugurazione, avvenuta alla presenza del sindaco di Lugano e della dirigenza di Rocca e Damiani, è stata un vero spettacolo! E oltre al nuovo store Svizzero c'è anche un sito web nuovissimo!

On May 26 there was the Rocca boutique opening in Lugano. Rocca is a brand of stores selling only high jewellery and watches brands, ad it’s part of Damiani group. Moreover the Swiss shop there is a new website!

Hanno fatto da madrine al taglio del nastro delle bellissime ballerine, di cui una su uno scenografico carillon. Da quel momento in poi è stato possibile entrare e ammirare innanzitutto il negozio, davvero curato, e poi gli splendidi gioielli: infatti erano esposti per l’occasione i Masterpiece Damiani e un’anteprima delle nuove collezioni dei principali marchi protagonisti del lusso italiano e internazionale, recentemente presentate a Basilea . Ogni pezzo ci è stato illustrato da un gemmologo esperto che ha risposto ad ogni nostra domanda con precisione ed evidente amore per la materia.

During the ceremony there were three lovely dancer, one on a romantic white carillon. From that moment was possible to move into the shop, with high quality design, materials and finishing. Inside there were exposed also some of the Damiani Masterpices and a preview of the new luxury collections presented in Basilea fair. Each piece was described by a gem expert, that answered accuratly to all our questions.

Interior details

Il cocktail, tutto bollicine rosate e finger food, è stato accompagnato da un’altra performance di una ballerina che si esibiva con delle sfere di cristallo. I suoi movimenti, il suo equilibrio, erano davvero ipnotici. Oltre a questo piacevolissimo intrattenimento ho avuto anche l’occasione di conoscere altri appassionati di moda, come Luca e Anastasia di LuukMagazine e Gabriele di Bobos. E’ stato davvero un pomeriggio piacevolissimo.

The cocktail party, with sparkling rosè wine and finger food, was associated to the performance of a dancer that used some crystal sphere. Her movements, her EQUILIBRIO, were so hypnotic. Moreover I meet some fashion lovers like me: Luca and Anastasia di LuukMagazine and Gabriele from Bobos. It was really a nice day!

Damiani -  Collezione Masterpiece

Ma per me, il culmine della festa è stato a serata ormai finita: stavo ammirando un collier degli anni ’50, e mi è stato proposto di indossarlo. Come dire di no? Vedersi al collo un gioiello di tale valore, non solo economico, ma anche storico/culturale, è il sogno di qualunque ragazza. Ero davvero emozionata. E le foto che vi posto di quel momento vogliono esprimere la magia di quel momento. Spero di riuscirci!

But for me the best moment was at the and the event: I was looking to an amazing collier from the ‘50s and they ask me if I would wear it on. Impossible to say no! This is the dream of every woman in the world. I was so exicited and the pics I’m uploading are in those magic mood!

Oscar diamonds international award:
Spaziale: fasce in platino satinato e oro giallo
con 646 diamanti taglio brillante e 476 taglio baguette, per un totale di 127,68 carati.
Il collier si apre in due metà per poter essere indossato.

LIMITED EDITION: UNA T-SHIRT PER NON DIMENTICARE

In questi giorni, in cui i toni della politica sono alti come da tempo e dividono opinioni e persone, una cosa unisce il nostro Paese: il ricordo del giudice Falcone, ucciso dalla mafia il 23 maggio del 1992. Quest'uomo ha avuto il coraggio di mettere a rischio la sua vita per il Bene Comune. Questi valori purtroppo oggi non si vedono più, la legge imperante è quella dell'ognun per sè e Dio per tutti.

E la moda, che appare sempre così frivola, oggi si impegna, grazie al marchio IMPURE a far rivivere il ricordo di quest'uomo, dal cui operato possiamo solo imparare! Con questa t-shirt limited edition IMPURE si fa portavoce di una moda che invita a riflettere, a sviluppare il proprio senso critico e ad esprimere le proprie opinioni.

Impure aderisce all’iniziativa realizzata in collaborazione con Libera e con la Fondazione Falcone, da sempre in prima linea nella lotta contro le mafie: in occasione della ricorrenza, saranno allestite mettendo in mostra la t-shirt “Aria di casa nostra” le vetrine dei migliori negozi di urbanwear della Sicilia: a Catania Luca Raimondo in Via F. Crispi 243 e Scalia in Via del Bosco 143/A; a Cefalù Altamarea in Via Roma 50; a Caltanissetta Cammalleri in Via Sallemi 2/8; a Palermo Magazzini Leone Srl  in Via Roma 105 e Laros in Via libertà 36; a Trapani Aster in Via delle Arti 28; a Mazzara del Vallo A.G. Moda in Corso Vittorio Veneto 136; a Modica Fratelli Piccionello Confezioni in Viale Medaglie D’oro 16; a Canicattì Milo Collezioni in Via Kennedy 1; a Marsala Maximiliam in Via C. Isgrò 17. La t-shirt, oltre che in Sicilia, è già in vendita nelle migliori boutique di tutta Italia insieme a tutta la collezione di t-shirt e felpe da uomo e da donna del brand. Parte del ricavato dalle vendite delle t-shirt “Aria di casa nostra” andrà devoluto alla Fondazione Falcone.

MUST HAVE: BLACK SUNGLASSES

Chi non possiede un paio di occhiali neri? Sopravvivono alle tendenze colore stagionali, e danno sempre un tocco glamour anche al look più semplice!  Ovviamente ci sono tante forme diverse, più sportive o più chic. Io preferisco gli occhiali molto grandi, stile diva, anche se fatico molto a trovarli adatti a me, avendo il viso piccolo. Questa tipologia di occhiale è stato prodotta da tutti i brand, io ero indecisa tra i Jacky'O di RayBan e un modello di Marc Jacobs, poco convincente per una applicazione floreale ma che mi piace per la forma all'insù negli angoli.

Who doesn't have a pair of black sunglasses? They stay along seasons, and give to every simple look a glamourous alloure. Obviously there are a lot of different shapes, more sporty or chic. I prefer the big diva's sunglasses, but for me they are hard to find because of are too big for my small face. Finally i would have been chose from two different models: one from RayBan and one from Marc Jacobs, that i like more than the first one for the edges shape.  

RayBan Jacky'O



Marc Jacobs sunglasses

Alla fine però, mentre facevo un giro di vetrine nel quadrilatero sono entrata da MiuMiu, e ho trovato gli occhiali perfetti per me! Li adoro! Sono simili a quelli di MJ, ma costano meno della metà, e trovo che siano molto più curati nei dettagli.

However some days ago I was walking around the Milan's "fashion quadrilateral", and I entered MiuMiu shop, finding the perfect sunglasses. I love them! They are so similar to Marc Jacobs one, but they are more detail-polished!



E dato che nelle cose che compro mi piace molto guardare ai dettagli, il mio ultimo acquisto è stata questa maglia di Gattacicova, che potete vedere meglio (e acquistare) qui. Ha un taglio design sullo scollo, e la manica corta che scende è bilanciata da una manica lunga. Ecco come un capo basic può fare un intero look!

Because of my passion for details , I bought this t-shirt from Gattacicova (you can see and buy it here) . It has a design cut on the neckline and one short sleeve it's balanced with a long one. This is the way to make an easy look great with only one piece.

MODELS: CRYSTAL RENN, HUNGRY... AGAIN

Crystal Renn, modella +size tg48, aveva alimentato nel 2009 con il suo libro "Hungry", la polemica sull'eccessiva magrezza delle modelle e in generale nel fashion system. Molte di esse infatti non sono "naturalmente magre", ma si mantengono tali con diversi stratagemmi, toccando il limite dell'anoressia.

Ed oggi? Dopo poco tempo, pare che abbia cambiato idea. Dice addio alla +size e dimagrisce in modo piuttosto evidente, conquistando la sua prima copertina di Vogue (ed. Mexico). 

Crystal Renn,+size Model, wrote in 2009 the book "Hungry"fueling the debate about skinny models and fashion system. A lot of them, in fact, are not "naturally skinn" as they told, but made strong diets reaching also the anorexia.

But today? Two years after I think she change her mind. Saying goodbay to the plus size, she reaches the cover of Vogue Mexico.

C. Renn at MET event in McQueen Dress

Crystal Renn on Vogue Mexico

Io penso che questo dimagrimento e questo cambio di rotta non siano eccessivi in sè, in fondo mi sembra tuttora una ragazza sana, ma mi piacerebbe capire perchè e soprattutto in che modo, sia dimagrita così tanto, dopo aver dato il via a una crociata contro "il sistema". Cosa ne pensate? Ha ceduto alla pressione?

I think that she looks healty, but I would know why she decides to lose weight and how she reaches those results, after having been spent a lot of time in a war against this face of fashion system. What do you think about this change? Does she fail under the media pressure?

Editorial in Vogue Mexico

Editorial in Vogue Mexico

Cristal Renn for Zac Posen PreFall collection

BUY THE TREND: GOLD BELT

Buongiorno a tutte, scusate l'assenza della settimana scorsa, ma sono stata impegnata con una trasferta lavorativa per l'opening di una nuova boutique del brand per cui lavoro. E' stato molto impegnativo, ma alla fine ha portato anche molta soddisfazione! Ricominciamo la settimana parlando di dove acquistare i pezzi che sono davvero un must della stagione. E il tema è la cintura dortata.

Hallo dear, hope to find all you well! I'm sorry but last week I had a working trip, because of the opening of a new boutique. It was so difficult but also gratifying! Let's go into a new week talking about the place where to buy the latest trend. This week gold belt!

Gucci S/S 2011

La prima che mi viene in mente è la cintura di Gucci: la trovate in boutique e anche sullo shop online. Ma avete anche alcune alternative, decisamente più economiche.

 The first one is the Gucci obi: you could find it online and in store. But you have also some cheaper choice.



asos.com

Trovate questa prima alternativa qui. E' molto simile all'originale, ovviamente non c'è paragone per qualità dei materiali e finiture. Ma per 15 sterline si può chiudere un occhio!

You find this one here. It's so similar to the original one, but obviously materials and finishing are not as equal to it. But for 15pounds this is not an important matter.

pinko

Questa versione a "cordone" di Pinko ha decisamente un prezzo medio-alto, però a me piace moltissimo.

This Pinko version has a medium-high price, but i like it so much.

Alviero Martini S/S 2011

Bella anche la versione minimal della sfilata S/S 2011 di Alviero Martini Prima Classe.

I like also this minimal one from Alviero Martini Prima Classe S/S 2011 show.

Questi sono esempi molto differenti, voi quale preferite?

Those are so different designed pieces, which one do you like more?

FASHION COLLABORATION: SISLEY+MILO MANARA

pic from Facebook fun page

Milo Manara firma per Sisley delle sensualissime illustrazioni, stampate su t-shirt, felpe, sneakers e shopping bag. 

Milo Manara put his sign on a capsule collection for Sisley, that includes t-shirts, hoodies, sneakers and shopping bag printed with sexy illustration.

picture from Vogue.it

Il tema delle illustrazioni è quello caro a Milo Manara: la donna sensuale ed erotica, ma mai oggetto.
Una donna moderna, consapevole e orgogliosa della propria capacità seduttiva. Una eroina con un altissimo tasso di sex appeal! Se ne dovessi scegliere una punterei decisamente sulla prima a sinistra!

Illustration's theme is the sensual and erotic woman, but not as "object". A modern woman, with high consciousness of her feminine power. An heroine with an high level of sex appeal!
If I should chose one of this t-shirt I would have the first one on the left.

Questa collaborazione è una evoluzione del progetto Sisley Art Project, iniziato nel 2010 con una vera e propria esposizione di giubbotti da motociclista customizzati dai migliori artisti internazionali.


This collaboration is the evolution of Sisley Art Project, started in 2010 with the exibithion of biker jacket costumized by the best international artists.


La collezione sarà presentata domani 5 Maggio, nello store di Milano San Babila, dalle 17.00 alle 19.00.


This capsule collection will be launch tomorrow May the 5th in Milano San Babila store, from 5 to 7 pm.

BUY THE TREND: DENIM DRESS

Per tutte le donne, fashioniste e non, ormai il denim è qualcosa a cui non è possibile rinunciare.

Al di là del solito pantalone, questa è la stagione degli abiti. Ma cosa scegliere, e dove comprare? Vi do qualche dritta sugli shop online. 

For each woman, also whom does not love fashion. denim is something ordinary. More than denim pants this season "must have"is denim dress.

Nella mia wishlist c'era questo abitino, ma proprio oggi mi sono accorta che nella mia taglia non è più disponibile purtroppo. Mi piace il taglio dritto e semplice, accostati alla spalla costruita. 

In my wishlist there was this dress, but it's not available in my size anymore. I like the minimal style and the bold shoulders.

Asos

Su Saks Fifth Avenue trovate proposte in tutte le fasce prezzo, e se vi iscrivete alla newsletter puntualmente arriveranno proposte e sconti dedicati.

On Saks Fifth Avenue you can find a lot of proposal in any price range, and you could have more discounts subscribing the newsletter.

Mi piace anche questo chemisier di Micheal Kors, per un daywear più sportivo.

I like also this chemisier by Micheal Kors, it has a daywear sporty twist.

Michael Kors

Adorabile anche questo modello di Valentino, con ruches bon ton, per essere casual ma chic allo stesso tempo.

This Valentino dress have a bon ton alloure, casual and chic at the same time.

Valentino

Per una gita al mare o per le giovanissime davvero carino questo modello di Jeans Tattoo acquistabile su yoox.com. Io ne avevo uno simile di pimkie, l'ho regalato parecchio tempo fa!

For a day by the sea or for the teenagers is so cute this dress from Jeans Tattoo, that you find on yoox.com. I had one so similar from Pimkie, but i gave it away a lot of time ago.

Jeans Tattoo