SKIRTS I LOVE YOU

Io adoro le gonne: le trovo femminili, delicate e al tempo stesso sexy!

Ultimamente ci si può sbizzarrire: corte, longuette o lunghe, aderenti come una pencil o ampie in stile retrò. Ovviamente ognuna di noi sceglie il modello in base al fisico, all'attitudine ed ai propri gusti.  

I love skirts: I find feminine, delicate, yet sexy!

Lately you can indulge: short, long or longuette, slim as a pencil or large retro style. Obviously each of us choose the model based on the physical, attitude and own tastes.

Io ho sempre preferito quelle medio corte, considerando le mie gambe abbastanza slanciate rispetto al resto del corpo. Però, al momento di acquistare questa, ho avuto qualche dubbio. Una gonna così ampia, infatti, rischia di rendermi goffa, se non adeguatamente bilanciata nelle proporzioni.

I always preferred short averages, considering my legs quite slender compared to the rest of the body. However, when buying this, I had some doubts. A skirt so wide, in fact, could make it awkward, if not properly balanced whit top proportions and high heels.

Sicuramente questo tipo di taglio costruito è adatto a un evento serale e un pochino più modano. Di giorno, invece, meglio linee più pulite, più o meno formali a seconda delle occasioni d'uso.

E voi cosa preferite?

Surely this type of cut made is suitable for an evening event. By day, however, better cleaner lines, more or less formal depending on the way of use.

And what do you prefer?

Per completare il mio outfit, ho scelto il tocco rock degli accessori. Orecchini handmade da due amiche esperte in bijoux e bracciali vintage, ereditati dalla nonna materna, che li aveva ricevuti in dono da mio nonno, al ritorno dalla Spagna.

To complete my outfit, I chose a touch of rock accessories. Earrings handmade by two friends experienced in jewelry, and vintage bracelets, inherited from my maternal grandmother, who had received as a gift from my grandfather, on his return from Spain's war.

Top Bershka, Skirt H&M, Belt Zara, Old spanish Shoes,

Vintage Jewellery