DIY JEANS

Questa primavera tutte, e dico proprio tutte le migliori bloggers, si sono dedicate al DIY ispirato alla collezione di MiuMiu, tutta rondinelle e margheritine. E devo dire che alla fine ha conquistato anche me. Io, però, da quando ho visto questi jeans in vetrina, mi sono innamorata. Quando ho visto il prezzo, però, l'amore è venuto un pochino meno... circa 500 euro! Infatti fanno parte della collezione P-E di Dolce e Gabbana. Si tratta quindi della "prima linea", quella con un target più alto. Quindi credo che li vedremo poco in giro.

This spring all, and just say all the best bloggers, dedicated a space to DIY inspired on MiuMiu collection, all swallows and daisies. And I must say that finally won me. But when I saw these pair of jeans in the window, I fell in love. When I saw the price, however, love came a little less ... approximately 500 euros! they were  Dolce and Gabbana SS collection . It is therefore the "first line" of the brand, with a higher target. So I think we'll not see it around so often.

Io, però, ho deciso di elaborarne una mia versione. Armata di un paio di jeans super economici, dal lavaggio scuro (li trovo un po' più soft rispetto alla versione chiara, molto a contrasto), colore da stoffa e pennello, ho creato il mio personalissimo paio di jeans maculati.

I've decided to draw my own version. Armed with a super cheap pair of jeans, dark blue washed (I find them a bit 'softer than the light version, too much contrasted), jeans color and brush, I created my very own pair of jeans.

Nel week end penso proprio di indossarli!  Domani sera parteciperò a una sfilata... a cui dedicherò un lungo post... quindi ragazze... see you soon!

I'll put it on in the w.e.! And tomorrow night i'll assist to a catwalk... and i'm going to make a long post on it! So... see you soon girls!