!--Tradedoubler site verification 1264796 -->

mercoledì 28 marzo 2012

REQUIEM FOR A JACKET

Sabato ho fatto il cambio dell'armadio: via i cappotti invernali e spazio alle giacchette leggere e ai trench. Nel pomeriggio ha piovuto, così ho messo il mio abitino ovetto di Gattacicova impermeabile (mi piace così tanto che ne ho tre versioni diverse) con la giacca di ecopelle. Ma arrivata a casa, mentre la stavo riponendo ecco il fattaccio: la giacca ha uno strappo da spalla a spalla. Come l'ho fatto non lo so... Fatto sta che è da buttare. Quindi ciao ciao giacca, ora si tratta di trovare una sostituta.

Jacket: no brand
Dress: Gattacicova
Clutch: H&M
Flat: Lolita

Nailpolish: Chanel + Debbie

mercoledì 21 marzo 2012

CHERRY BLOSSOMS

La lontananza rimpicciolisce gli oggetti all'occhio,
 li ingrandisce al pensiero.

Arthur Schopenhauer


martedì 20 marzo 2012

CREAM CAPE

Questo week end, a differenza del solito sono rimasta a Milano. Avevo voglia di mettermi questa cappa da quando l'ho comprata, però non è stata una grande idea: domenica si è alzato un vento insopportabile (vedere i capelli) e stavo morendo di freddo!
Vabbeh pazienza, arriverà la primavera!

This weekend, unlike than usuall, I sayed in Milan. I wanted to wear this cape since I bought it, but I choose the wrong day: an annoying and cold wind has blown all day long (do you see my hair?) on Sunday.
Nevermind, spring is coming (maybe)!


Image and video hosting by TinyPic
Cape: Massimo Dutti
Dress: Zara
Shoes: Asos

Image and video hosting by TinyPic
Ring: Accesoriez
Bracalets: Vintage

Image and video hosting by TinyPic
Shoes: Asos

giovedì 15 marzo 2012

NEW IN FOR SPRING AND WISHLIST

Sabato, come vi ho raccontato su facebook, ho fatto shopping per la primavera/estate con mamma. Non mi sono riuscita a trattenere e ho spuntato qualche elemento dalla mia wishlist... Finalmente è iniziato il lavoro di elminazione :-) .
Vi posto le foto delle cosine che ho comprato... il mio pezzo preferito è in assoluto il bomber a fiori, che ha una stampa che mi ha decisamente conquistata! Ho provato anche il blazer, ma il bomber mi aveva già conquistata sulla passerella di Sportmax!

As I told you on facebook , Saturday I made some shopping for spring with mom. I bought some things that were in my wishlist... I'm starting to cut the things!
Here the pics of all the pieces... My fav is the floral bomber, because of the amazing print. I try on also the blazer but I'm looking for this kind of shape from seeing on the Sportmax catwalk!

Image and video hosting by TinyPic
Stripes pants: zara
Floral pants: h&m

Image and video hosting by TinyPic
All pieces: Zara

Image and video hosting by TinyPic
Jacket detail
Eccovi la mia wishlist, con tutti i pezzi che vorrei acquistare durante questa stagione... spero di non perderla di vista e limitare i danni!

This is my complete wishlist with all the things I would like to buy... I hope not to go out and save some money!

Abito nero lungo / Long black dress
Giacca bouclè / Bouclè Jacket
Giacca a righe / Striped Jacket
Gilet bianco / White Gilet
T-shirt a rete / Fishnet T-Shirt
Top sportivo / Sporty Top
Top Peplo / Peplum top
Gonna pizzo / Lace skirt
Pantaloni bianchi sartoriali / White cropped pants
Sneakers Bianche / White sneakers


lunedì 12 marzo 2012

S/S WISHLIST #1: STRIPES PANTS

Image and video hosting by TinyPic

E' stato amore a prima vista per questi pantaloni a righe. Non so dire per quale motivo, forse perchè la linea verticale in fondo allunga,e  io ne ho proprio bisogno. Dopo averli avvistati da H&M durante la settimana dei saldi, mi sono resa conto dopo una settimana che erano già esauriti. Ma niente paura, eccoli da Zara. Questa volta visti e presi, per non incorrere di nuovo nell'errore!

It was love at first sight with this stripes pants, maybe because the vertical optical lines could make me higer, and I need it! After being spotted during sales period at H&M,I realized that were already sold out in a week. But nevermind, on Saturday I saw them at Zara and I bought immediatly with no regreats! 



Image and video hosting by TinyPic
Pants: Zara

giovedì 8 marzo 2012

MILAN WINDOWS #1: SPRING/SUMMER '12

Era un po' che avevo voglia di inaugurare questa rubrica sulle vetrine, che ci mostrano i mood e i pezzi top dei brand. In questo post trovate tutte le vetrine che erano installate a Milano il 1 marzo, subito dopo quindi la settimana della moda. Siamo in piena primavera per quanto riguarda la moda, e presto (solitamente da aprile/maggio) troveranno spazio le precollezioni autunnali.
Ho fatto parecchia fatica per mettere insieme questo post, ma finalmente è online. Premetto che le foto sono state tutte scattate da me, ma che purtroppo, per motivi a me oscuri di caricamento attraverso tinypic, alcune hanno perso risoluzione... cercherò di sistemare la cosa in questi giorni.

Vi lascio qualche commento sulla mia percezione, ditemi la vostra!
Marras: vetrina un po' scontata, con una stampa di fiori di ciliegio che ha uno sviluppo in tridimensionale. "Floreale in primavera? Avanguardia pura" cit.
Lanvin: in questo spazio angusto è davvero carina l'idea del carillon, anche se le vetrine della boutique di Parigi sono tra le più belle che io abbia mai visto, e meriterebbero.
Blumarine: una struttura nei colori dei capi, diversa in ogni vetrina, richiama le geometrie degli interni. Niente di che.
Hermes: grossa delusione, solitamente il brand propone vetrine giocose, con un guizzo creativo particolare. In questo caso solo una stampa lenticolare che cambia in base al punto di vista, ma già vista in altri contesti e soprattutto poco comunicativa in questo caso.
Dolce e Gabbana: niente manichini, solo prodotto presentato su un set "casalingo". Richiama fortemente l'italianità del brand spingendo l'immaginazione nei luoghi della campagna adv.

Image and video hosting by TinyPic

Tod's: omaggio alla notte degli Oscar di fine febbraio. meravigliosi gli oggetti completamente in pelle, rifiniti in modo egregio.

Image and video hosting by TinyPic

Prada: mi piace da impazzire la luce e l'accostamento di materiali e colori in queste vetrine, un po' meno la shilouette dell'auto per quanto riguarda la vetrina donna, la vedo un po' forzata a causa della mancanza di profondità e degli alzascarpe. Mi piace invece nella versione uomo.
Fay: anche qui l'auto sportiva, ma in questo caso si trasforma in una seduta vera a propria. Decisamente più convincente
Fendi: Un pavè tipo vicolo e le immagini di campagna come fossero manifesti rovinati. Si perde completamente il lusso del brand.
Miu Miu: non mi piace e il significato mi è oscuro.
Chanel: ripende la scenografia di sfilata, ma ne perde completamente il fascino e la suggestione.


Moschino: non tradisce il proprio spirito ironico. Mi piace tantissimo e non credo abbia bisogno di essere spiegata!
Roger Vivier: piccola chicca con una installazione grafica d'effetto.
Gucci: la greca dorata fa da cornice alla campagna adv e ai capi spettacolari che abbiamo visto in tutti gli editoriali di stagione, Vogue in primis. Molto potente.
Valentino: anche per questo brand tornano le immagini di campagna (stupende), che chiudono la vetrina lasciando spiragli per sbirciare nel nuovo flagship store, con un gioco di slittamento dei pannelli che crea movimento.

Image and video hosting by TinyPic

Versace: di nuovo campagna pubblicitaria, qui il gioco di specchi regala l'effetto "sirena sott'acqua".
Dior: una ragazza un po' impertinente se ne sta seduta su un bancone, con la sua borsa sullo sgabello... aspetta le amiche o il fidanzato?
Louis Vuitton: è proprio una ciliegina sulla torta! Geniale.
Burberry: una installazione geometrica e colorata riempie bene senza appesantire questa vetrina enorme.
Dodo: troppo carino l'arredo urbano mignon rosa e panna.

Image and video hosting by TinyPic


Larusmiani: il salotto buono
Bottega Veneta: una vetrina nella vetrina, con tanto di passante e cane. Ma voi non notate nulla di strano?
Hogan: bella l'idea delle cornici, ma non su quel fondo a listelli in legno con una sovrapposizione di arancione e rosso... è talmente confusa che mi viene mal di testa.
Aspesi: last but not least è la più bella. E' fresca, ironica, divertente e curata nella realizzazione!

Image and video hosting by TinyPic

lunedì 5 marzo 2012

POST-IT #10: SPRING IS COMING

Sabato sembrava che la primavera fosse davvero alle porte, e quindi mi sono lasciata andare ad un momento di shopping compulsivo, comprando questa carinissima pochette/tracollina arancione. Io e Cesco siamo andati a fare un giro con la moto a Sabbioneta, un borgo del '500 fortificato, a una quarantina di km da Mantova. Purtroppo ci siamo fermati per una piccola sosta per un gelato prima che facesse buio, ma torneremo sicuramente per fare i turisti!

Saturday seemed that spring was really coming, and then I let myself to be kept by a moment of compulsive shopping, buyng this orang clutch/shoulder bag. In the afternoon I went with Cesco for a ride with his motorbike in Sabbioneta, a fortified Village of the 16th century, that's 40 miles far from Mantua. Unfortunately we stopped there only few minutes to have an ice cream before evening darkness, but sure we will come be as tourist again!


Image and video hosting by TinyPic
Sabbioneta


Image and video hosting by TinyPic
Jacket: Alexandra
Shirt: French Connection
Denim: H&M
Bag: Antonello Serio

venerdì 2 marzo 2012

GRAY AND BLUE NIGHT

Mentre tutti erano a Milano per la fashion week io lo scorso week end me ne sono tornata a casa e ho approfittato delle belle giornate per andare a fare il consueto giro/aperitivo sul lago.
Finalmente l'occasione giusta per indossare la mia gonna lunga presa in saldo, di cui vi avevo parlato su facebook, e le mie scarpine Valentino in pitone. Le metterò molto anche in primavera, essendo il blu  e il tortora colori di stagione.

While all the fashion world was in Milan for fashion week I come back home to enjoy first sunny spring days, having a walk and a drink near the lake.
Finally come the perfect situation to wear and show you some of sales purchases, as the long skirt and my Valentino phyton pumps.I will wear them also in spring, as blue and taupe are still spring colours.

Image and video hosting by TinyPic
Coat: H&M
Sweater: marketplace
Skirt: Zara
Shoes: Valentino Garavani
Bag: Louis Vuitton

Image and video hosting by TinyPic
Shoes: Valentino Garavani
Image and video hosting by TinyPic
Shoes: Valentino Garavani

giovedì 1 marzo 2012

NEW IN: DUEPUNTI RING.

Dopo aver aspettato tanto è arrivato finalmente il mio anello duepunti: Francesco ha recepito il messaggio e me lo ha regalato per San Valentino! E io non vedo l'ora di acquistarne un altro, o magari altri due, perchè lo adoro e mi piace in tutti i colori!

After a long waiting time finally I have my Duepunti ring: Francesco kept the message and gave it to me arìt Valentine's day!  I would like to buy another one or maybe two, because I love all the colours and the possible mix!



Per me che odio brillanti e solitari (non mi hanno mai affascinata particolarmente) questa è proprio una alternativa carina e divertente che mi ha convinta fin da subito! Qui sotto la gamma dei colori... io penso che acquisterei per abbinarli al mio, Fuxia_intrigante, Bordeaux_raffinato e Verde_bugiardo.

As I hate solitaire rings this is really a cute alternative that facinate me at first sight. I think I will purchase, to combine with this one, Fuxia_intrigante, Bordeaux_raffinato, Verde_bugiardo.